Текст и перевод песни 低苦艾 - 转山
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
转山-低苦艾
Вращение
горы
- Низкая
полынь
太阳的光亮被大楼遮住
Солнечный
свет
заслоняют
здания,
沉重的阴影里飘着雾
В
густой
тени
клубится
туман.
有人在白昼的劳作里死去
Кто-то
умер
в
дневном
труде,
歌声还回荡在耳机里
Песня
все
еще
звучит
в
наушниках.
与姑娘度过的每一个黄昏
Каждый
закат
он
проводил
с
девушкой.
阳光在聚散流离
Солнце
то
появляется,
то
исчезает,
恐惧的人群沉默着
Испуганная
толпа
молчит.
麻木者用锦衣掩藏虚弱
Оцепеневшие
скрывают
слабость
за
роскошью,
只不过是一个意外而已
Это
был
всего
лишь
несчастный
случай.
黑暗里小丑们做着交易
В
темноте
клоуны
заключают
сделки,
大楼里藏着沉重的秘密
В
зданиях
скрываются
тяжкие
тайны.
电脑是你和这世界的距离
Компьютер
— это
расстояние
между
тобой
и
миром,
最后也没有猜到谜底
В
конце
концов,
загадка
так
и
не
разгадана.
舞台上歌手为病人歌唱着
На
сцене
певец
поет
для
больных,
水手在船上张望潮汐
Моряк
на
корабле
смотрит
на
приливы
и
отливы.
风暴中号角已经吹起
В
буре
уже
затрубил
горн,
为岸边的人带来生气
Принося
надежду
людям
на
берегу.
老人说转过这山就是自由
Старик
говорит,
что
за
этой
горой
— свобода.
你只想生活在加西村里
Ты
просто
хочешь
жить
в
деревне
Цзяси,
从小到大寸步不离
Никогда
не
покидая
ее.
可是这世界让你疯狂
Но
этот
мир
сводит
тебя
с
ума,
被卷进漩涡里
Затягивает
в
водоворот.
你只能攥紧拳头
Ты
можешь
только
сжать
кулаки
冲进风暴里
И
броситься
в
бурю.
你只想听摇滚乐
Ты
просто
хочешь
слушать
рок-н-ролл,
发微博观天象
Писать
в
Weibo,
наблюдая
за
небесными
знамениями,
说今天有雨
Говорить,
что
сегодня
будет
дождь.
可是真相已消失在加西河里
Но
правда
исчезла
в
реке
Цзяси,
你只能攥紧拳头
Ты
можешь
только
сжать
кулаки
冲进风暴里
И
броситься
в
бурю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 低苦艾
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.