Текст и перевод песни Isao Sasaki - いざ行け!ロボット軍団 (決戦!大海獣 ~グレンダイザー ゲッターロボG グレートマジンガー~)

いざ行け!ロボット軍団 (決戦!大海獣 ~グレンダイザー ゲッターロボG グレートマジンガー~)

しんじられるか このパワー
地上さいしょの ロボット軍団
科学と 夢と 情熱と
日本の頭脳が うみだした
グレートマジンガー 「マジンゴー！」
ゲッターロボG 「マッハウイング！」
グレンダイザー 「ダイザーゴー！」
ひとつひとつの きぼうの星が
星座をくんで 地球をまもる
スーパー スーパー
スーパーロボット軍団
スーパーロボット軍団

はじめてみせる このパワー
そろうなかまの ロボット軍団
正義と 愛と 友情と
日本のハートが うみだした
グレートマジンガー 「サンダーブレーク！」
ゲッターロボG 「ゲッタービーム！」
グレンダイザー 「スペースサンダー！」
きたえみがいた とくいのワザが
いまこそいきて みんなをまもる
スーパー スーパー
スーパーロボット軍団
スーパーロボット軍団

世界にほこる このパワー
みんなまってた ロボット軍団
自由と 明日と 幸福と
日本のねがいが うみだした
グレートマジンガー 「アトミックパンチ！」
ゲッターロボG 「シャインスパーク！」
グレンダイザー 「ダブルハーケン！」
みんなそだった 日本のために
ちからのかぎり 平和をまもる
スーパー スーパー
スーパーロボット軍団
スーパーロボット軍団

Allez-y ! Armée de robots (Bataille décisive ! Bêtes marines géantes ~ Grandaizer Getter Robo G Great Mazinger ~)

Tu peux le croire, cette puissance
La première armée de robots au monde
Science, rêve et passion
L’esprit du Japon a donné naissance
Great Mazinger « Mazingô !»
Getter Robo G « Mach Wing !»
Grandaizer « Daizer Go !»
Chaque étoile d’espoir
Forme une constellation pour protéger la Terre
Super Super
Super armée de robots
Super armée de robots

Je te montre pour la première fois cette puissance
L’armée de robots rassemblée
Justice, amour et amitié
Le cœur du Japon a donné naissance
Great Mazinger « Thunder Break !»
Getter Robo G « Getter Beam !»
Grandaizer « Space Thunder !»
Leurs techniques acquises
Vivent aujourd’hui pour protéger tout le monde
Super Super
Super armée de robots
Super armée de robots

La fierté du monde, cette puissance
L’armée de robots que tout le monde attendait
Liberté, demain et bonheur
Les souhaits du Japon ont donné naissance
Great Mazinger « Atomic Punch !»
Getter Robo G « Shine Spark !»
Grandaizer « Double Haken !»
Tout le monde a grandi pour le Japon
De toutes leurs forces, ils protègent la paix
Super Super
Super armée de robots
Super armée de robots