Текст и перевод песни Isao Sasaki - 戦いの詩 (決戦!大海獣 ~グレンダイザー ゲッターロボG グレートマジンガー~)
目を覚ませ
立ち上れ
さぁ
Awake,
stand
up,
well,
my
beloved
奮い立つ
心
解き放て
Excite
your
heart
and
free
your
mind
行く先を
阻む者は皆
Those
who
dare
to
obstruct
your
path,
すべてが敵になる
They
will
be
your
enemies
地を這いながら
風をむしり
Crawling
on
the
ground
and
tearing
at
the
wind,
鉄の拳に
勝利だけを誓うぞ
Your
fist
of
iron
shall
swear
only
victory
戦え
いまこそ
進めよ進め
Fight
now,
advance,
advance
夜明けは近いぞ
進めよ進め
The
dawn
is
near,
advance,
advance
声を上げ
胸を張れ
さぁ
Raise
your
voice,
my
love,
and
inflate
your
chest
響き合う
鼓動に従え
Follow
the
beat
of
your
heart,
which
resonates
獣さえ
怖れる力が
Until
the
power
that
even
animals
fear
体に宿るまで
Takes
hold
in
your
body
沸き立つ勇気
それが誇り
Your
bubbling
courage
is
your
pride
勝るものなど
この世界にはないぞ
There
is
nothing
better
in
the
world,
my
love
戦え
いまこそ
進めよ進め
Fight
now,
advance,
advance
背中を見せるな
進めよ進め
Don't
show
your
back,
advance,
advance
戦え
いまこそ
進めよ進め
Fight
now,
advance,
advance
夜明けは近いぞ
進めよ進め
The
dawn
is
near,
advance,
advance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.