Текст и перевод песни 佐々木彩夏 feat. ももメイツ - ヘンな期待しちゃ駄目だよ…? - off vocal ver.

ヘンな期待しちゃ駄目だよ…? - off vocal ver.

「ありがとう... 夢の中まで来てくれて... ちゃんと貴方の目を見て...
メリークリスマスって言いたかったの... ただそれだけ... だから...
ヘンな期待しちゃ駄目だよ...？ 」
12123 Darling Merry Christmas
For you Uh Darling Merry Christmas TuTuTuRu Foo
どうしよ？ 恋かな？ ねえ 君の 夢みてる Darling
デートは誘えない 意気地のない 私だけのWonderlandなの 特別よ Foo
白い雪と 流れ星よ ねえ 君も ドキドキなんでしょ？ ずっと
メリークリスマスフォーユーだけ 君に君に 伝えたいの
抱きしめて欲しいとか 言わない言わないよ Foo
メリークリスマスフォーユーだけ 早く早く 届けたいの
プレゼントならまだ あげないあげないわ
ほら ヘコまないでよ ごめんね
Darling Merry Christmas
For you Uh Darling Merry Christmas TuTuTuRu Foo
なんだか ヘンなの 夢から 覚めないの Baby
とっても 素敵よ このまま 眠り続けたら
ビックリしちゃうかな？ 大変よ Foo
寒い夜と 街明かりよ こんな日は ソワソワしちゃうね きっと
メリークリスマスフォーユーだけ 君に君に 捧げたいの
そばにいて欲しいとか 言わない言わないよ Foo
メリークリスマスフォーユーだけ 早く早く 贈りたいの
手を繋ぐのはまだ 出来ない出来ないわ
ほら いじけないでよ 許して
「ねえ... これって本当に夢なのかな...？
だって... 貴方の声も... 笑顔も... 何もかも全部... 真実に思えるよ...
どっちかわかんなくなっちゃったな...
あっ... もしかして... 本当はわたしのこと騙してるんでしょう...？
とぼけたって駄目だよ...
じゃあ... ほら... その手で... 私のほっぺ... つねってみて...？」
神様と お星様よ 少しの勇気を 欲しいの そっと
メリークリスマスフォーユーより 君に君に 伝えたいの
本当の気持ちとか 言えない言えないよ Foo
メリークリスマスフォーユーより 早く早く 届けたいの
君の気持ちもいま 聞きたい聞きたいな
ほら 焦らさないでよ ねえ いつか全部
「目が覚めても... きっと... あなたのこと...」

Странные ожидания недопустимы…? - off vocal ver.

«Спасибо... За то, что пришёл даже в мой сон... Я хотела посмотреть тебе в глаза и...
сказать "С Рождеством"... Просто это... Поэтому...
Не стоит питать странных ожиданий... ладно...?»
12123 Любимый, С Рождеством
Для тебя, ух, любимый, С Рождеством ТуТуТуРу Фу
Что делать? Это любовь? Я вижу тебя во сне, любимый
Не могу пригласить на свидание, это моя личная Страна чудес, такая особенная, Фу
Белый снег и падающие звёзды, ты ведь тоже волнуешься, правда? Всегда
С Рождеством только для тебя, тебе, тебе хочу сказать
Хочу, чтобы ты меня обнял... не скажу, не скажу, Фу
С Рождеством только для тебя, скорее, скорее, хочу донести
Подарок пока не подарю, не подарю
Эй, не расстраивайся, прости
Любимый, С Рождеством
Для тебя, ух, любимый, С Рождеством ТуТуТуРу Фу
Как-то странно, не могу проснуться, малыш
Так чудесно, если бы я продолжала спать
Ты бы удивился, правда? Беда, Фу
Холодная ночь и городские огни, в такие дни я волнуюсь, наверняка
С Рождеством только для тебя, тебе, тебе хочу посвятить
Хочу, чтобы ты был рядом... не скажу, не скажу, Фу
С Рождеством только для тебя, скорее, скорее, хочу подарить
Взять тебя за руку пока не могу, не могу
Эй, не дуйся, прости
«Слушай... Это правда сон...?
Ведь... Твой голос... Улыбка... Всё-всё... Кажется настоящим...
Я уже не понимаю...
Ах... Может быть... Ты на самом деле меня обманываешь...?
Не притворяйся...
Тогда... Ну... Ущипни меня за щёку... вот этой рукой...?»
Боже и звёздочки, мне нужна капелька смелости, тихонько
С Рождеством, больше чем для тебя, тебе, тебе хочу сказать
О своих настоящих чувствах... не скажу, не скажу, Фу
С Рождеством, больше чем для тебя, скорее, скорее, хочу донести
Хочу узнать и твои чувства сейчас, да, хочу
Ну же, не томи, когда-нибудь всё
«Даже когда проснусь... наверняка... тебя...»