Memories, Stories - 佐々木彩夏(ももいろクローバーZ) перевод на немецкий

Memories, Stories

君に届け 昨日がどんなに輝いていたか
ちょっとだけまだ 寂しくもなるよ 本当はね

未来の森 迷うウサギ
白く白くあろうとして
自分だけの物語を描こう

ありがとうずっと忘れないよ
私らしさを 教えてくれた
さよならも出会った証だよね
思い出たちを 抱きしめながら

君はどうして いつでも優しく微笑ってくれたの
強さの意味 今ならわかるよ 本当だね

独りきりが 怖いウサギ
高い空を飛ぼうとして
自分という旅は今日も続く

ありがとう 今もあたたかいよ
笑顔だらけの 何気ない日も
まっすぐで綺麗な あの瞳で
どんな明日を 見つめてますか

手を伸ばしても 今は届かないけれど
同じ空の下 見守ってくれますか

「まだ好きだよ」なんて言わないから
心にそっとしまっておくね

ありがとう ずっと忘れないよ
私らしさを 教えてくれた
さよならも出会った証だよね
思い出たちを 抱きしめながら

Erinnerungen, Geschichten

Möge es dich erreichen, wie strahlend gestern war
Ein bisschen traurig werde ich doch noch, ehrlich gesagt.

Ein Hase, der sich im Wald der Zukunft verirrt
Versucht, ganz weiß zu sein
Lass uns unsere eigene Geschichte schreiben.

Danke, ich werde es nie vergessen
Du hast mir gezeigt, was es heißt, ich selbst zu sein.
Abschied ist auch ein Beweis dafür, dass wir uns begegnet sind, nicht wahr?
Während ich die Erinnerungen umarme.

Warum hast du mich immer so sanft angelächelt?
Die Bedeutung von Stärke, jetzt verstehe ich sie, wirklich.

Ein Hase, der Angst hat, allein zu sein
Versucht, hoch in den Himmel zu fliegen
Die Reise namens "Ich" geht auch heute weiter.

Danke, es ist immer noch warm
Auch die alltäglichen Tage voller Lächeln.
Mit diesen aufrichtigen und klaren Augen
Auf welches Morgen blickst du?

Auch wenn ich meine Hand ausstrecke, kann ich dich jetzt nicht erreichen
Wirst du unter demselben Himmel über mich wachen?

Ich werde nicht sagen "Ich liebe dich immer noch"
Ich werde es sanft in meinem Herzen bewahren.

Danke, ich werde es nie vergessen
Du hast mir gezeigt, was es heißt, ich selbst zu sein.
Abschied ist auch ein Beweis dafür, dass wir uns begegnet sind, nicht wahr?
Während ich die Erinnerungen umarme.