Текст и перевод песни 佐々木彩夏(ももいろクローバーZ) - Memories, Stories
君に届け
昨日がどんなに輝いていたか
I'll
tell
you
how
brightly
yesterday
shone
ちょっとだけまだ
寂しくもなるよ
本当はね
Just
a
little
bit,
I
still
feel
lonely,
really
未来の森
迷うウサギ
A
rabbit
lost
in
the
forest
of
the
future
白く白くあろうとして
Trying
to
be
pure
white
自分だけの物語を描こう
I'll
draw
my
own
story
ありがとうずっと忘れないよ
Thank
you,
I'll
never
forget
私らしさを
教えてくれた
You
taught
me
to
be
myself
さよならも出会った証だよね
Even
goodbyes
are
proof
of
our
meeting
思い出たちを
抱きしめながら
While
I
hold
these
memories
close
君はどうして
いつでも優しく微笑ってくれたの
Why
did
you
always
smile
at
me
so
gently?
強さの意味
今ならわかるよ
本当だね
I
finally
understand
the
meaning
of
strength
独りきりが
怖いウサギ
A
rabbit
afraid
of
being
alone
高い空を飛ぼうとして
Trying
to
fly
high
in
the
sky
自分という旅は今日も続く
My
journey
as
myself
continues
today
ありがとう
今もあたたかいよ
Thank
you,
I
still
feel
your
warmth
笑顔だらけの
何気ない日も
Even
on
ordinary
days
filled
with
smiles
まっすぐで綺麗な
あの瞳で
With
those
eyes
so
pure
and
clear
どんな明日を
見つめてますか
What
kind
of
tomorrow
do
you
see?
手を伸ばしても
今は届かないけれど
Even
if
I
reach
out,
I
can't
touch
you
now
同じ空の下
見守ってくれますか
But
will
you
watch
over
me
under
the
same
sky?
「まだ好きだよ」なんて言わないから
I
won't
say
"I
still
love
you"
心にそっとしまっておくね
I'll
keep
it
close
to
my
heart
ありがとう
ずっと忘れないよ
Thank
you,
I'll
never
forget
私らしさを
教えてくれた
You
taught
me
to
be
myself
さよならも出会った証だよね
Even
goodbyes
are
proof
of
our
meeting
思い出たちを
抱きしめながら
While
I
hold
these
memories
close
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.