Текст и перевод песни 佐々木彩夏(ももいろクローバーZ) - Memories, Stories

Memories, Stories

君に届け 昨日がどんなに輝いていたか
ちょっとだけまだ 寂しくもなるよ 本当はね

未来の森 迷うウサギ
白く白くあろうとして
自分だけの物語を描こう

ありがとうずっと忘れないよ
私らしさを 教えてくれた
さよならも出会った証だよね
思い出たちを 抱きしめながら

君はどうして いつでも優しく微笑ってくれたの
強さの意味 今ならわかるよ 本当だね

独りきりが 怖いウサギ
高い空を飛ぼうとして
自分という旅は今日も続く

ありがとう 今もあたたかいよ
笑顔だらけの 何気ない日も
まっすぐで綺麗な あの瞳で
どんな明日を 見つめてますか

手を伸ばしても 今は届かないけれど
同じ空の下 見守ってくれますか

「まだ好きだよ」なんて言わないから
心にそっとしまっておくね

ありがとう ずっと忘れないよ
私らしさを 教えてくれた
さよならも出会った証だよね
思い出たちを 抱きしめながら

Воспоминания, истории

Хочу, чтобы ты знал, как ярко сиял вчерашний день.
Правда, мне все еще немного грустно.

Заблудившийся в лесу будущего кролик
Стремится остаться белым, как снег,
И пишет свою собственную историю.

Спасибо, я никогда не забуду,
Как ты научил меня быть собой.
Даже прощание – это знак нашей встречи,
Я храню в сердце наши воспоминания.

Почему ты всегда улыбался мне так нежно?
Теперь я понимаю, что значит быть сильным. Это правда.

Одинокий, испуганный кролик
Пытается взлететь высоко в небо,
И мое путешествие продолжается и сегодня.

Спасибо, мне до сих пор тепло от воспоминаний,
О наших обычных днях, полных улыбок.
Своими ясными, прекрасными глазами
Какое будущее ты видишь?

Даже если сейчас я не могу до тебя дотянуться,
Ты будешь присматривать за мной под одним небом со мной?

Я не скажу «я все еще люблю тебя»,
Я просто сохраню это в своем сердце.

Спасибо, я никогда не забуду,
Как ты научил меня быть собой.
Даже прощание – это знак нашей встречи,
Я храню в сердце наши воспоминания.