ソーラン節 - 佐咲紗花 перевод на немецкий

ソーラン節

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
鰊来たかと 鴎に問えば

わたしゃ立つ鳥 エー波に聞け チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
漁場の姉コは お白粉いらぬ
銀のうろこで エー肌ひかる チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
男度胸なら 五尺の身体
どんと乗り出せ エー波の上 チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
千両出しても 乗せない船だ
俺が北海道の にしん船 チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ハー ドッコイショ ドッコイショ

Sōran-Bushi

Yare'n, Sōran, Sōran
Sōran, Sōran, Sōran
Frag ich die Möwe, ob der Hering kommt,

Ich bin ein Vogel, frag die Wogen, hei!
Yasae, Enyasano, Dokkoisho

Ha, Dokkoisho, Dokkoisho, Sōran, Sōran
Dokkoisho, Dokkoisho, Sōran, Sōran

Yare'n, Sōran, Sōran
Sōran, Sōran, Sōran
Die Frauen im Hafen brauchen kein Puder,
Ihre Haut glänzt silbern, von den Fischschuppen, hei!
Yasae, Enyasano, Dokkoisho

Ha, Dokkoisho, Dokkoisho

Yare'n, Sōran, Sōran
Sōran, Sōran, Sōran
Mit männlichem Mut und einem Körper, fünf Fuß lang,
Stell dich den Wellen, hei!
Yasae, Enyasano, Dokkoisho

Ha, Dokkoisho, Dokkoisho, Sōran, Sōran
Dokkoisho, Dokkoisho, Sōran, Sōran

Yare'n, Sōran, Sōran
Sōran, Sōran, Sōran
Selbst für tausend Ryō steigst du nicht auf dieses Schiff,
Mein Heringboot aus Hokkaidō, hei!
Yasae, Enyasano, Dokkoisho

Ha, Dokkoisho, Dokkoisho, Sōran, Sōran
Ha, Dokkoisho, Dokkoisho, Sōran, Sōran

Ha, Dokkoisho, Dokkoisho, Sōran, Sōran
Ha, Dokkoisho, Dokkoisho