Текст и перевод песни 佐藤ひろ美 - Angelic Symphony

Angelic Symphony

Angel's song 何度でも 翼ひろげ
Ah 宇宙(そら)に唄おう

戦う理由求めて
星座を紡いで走る

闇のソナタに惑う時
そう 崩す勇気(ちから)
歴史(ゆめ)の果てに
飛ぼう銀河
Shooting star

涙越えようよ
紋章(こころ)に誓った
運命(さだめ)受け止めて
君がいてくれる
だからKeep on smile
天使のSymphony
さあ 夜明けを奏でよう...

煌めく雫は強さ
明日に瞬く光

星のスピカを目印に
そう 輝きだす
風を切って
天を翔る
Angel's Wing

虹を掛けようよ
無限の未来に 七色の翼
君の隣なら
ずっとKeep on dream
天使のCollaboration
さあ 明日を唄おう

一つだけ宇宙(そら)に咲いて
たぬくもりと帰る場所
月明かり泣いた そう君の胸で
Ah はばたく想い

Angel's song 何度でも
唄い続けよう 素顔の自分で
君がいてくれる
だからKeep on smile
天使のSymphony
さあ 夜明けを奏でよう
さあ 一緒に創ろう

Angelic Symphony

Angel's song As often as you need me, I'll spread my wings
Ah Let's sing to the universe

Searching for a reason to fight
Spinning constellations and running

When lost in the darkness sonata
Yes The power to break
To the end of history(dreams)
Let's fly through the galaxy
Shooting star

Let's overcome tears
I swore on my heart
Accepting fate
You're here for me
That's why Keep on smile
Angelic Symphony
Now Let's play the dawn...

Sparkle of light is strength
Tomorrow's twinkling light

Using the star Spica as a guide
Yes, start shining
Cutting through the wind
Soaring through the heavens
Angel's Wing

Let's put up a rainbow
Seven colors of wings in the endless future
If I'm next to you
Always Keep on dream
Angelic Collaboration
Now, let's sing the future

Only one bloomed in the universe
Warmth of your smile and the place to return
Cried in the moonlight, yes in your arms
Ah Fluttering thoughts

Angel's song As often as you need me
Let's keep singing, being ourselves
You're here for me
That's why Keep on smile
Angelic Symphony
Now Let's play the dawn
Now Let's create it together