Текст и перевод песни 佐藤ひろ美 - RiSE

RiSE

RiSE
すべての人に朝は来る 始まりを连れて来る
きらめく海を见つめ 生きると胸に誓う
手を伸ばした あなたがいる空へ
消えない伤や悲しみがあることを知ったから
消えない爱や优しさ あることを知ったんだ
なくしたけど消えないものがある
何度も何度も何度でも 立ち上がれ
强く强く叫ぶよ 负けないよと
RISING SUN いつも必ず日は升る
RISING SUN 君の空にも日は升るんだ
RISING SUN 呗おう 涙拭いて呗おう
あなたが大好きだった私の笑颜でこの歌を

かけがえないものなくして 悲しみに暮れたけど
かけがえないもの全て なくしたわけじゃないと
一绪に泣いた君を见て気づいた
そばにいるよいつでも ひとりじゃない
强く强く生きるよ 负けないよと
SUNRISE DAY 行こう 振り向かないで行こう
SUNRISE DAY 进め あきらめず前に进め
SUNRISE DAY 超えろ 壁なんて乗り越えろ
绝対、辿り着けるよ 自分、信じてこの道を
明日、未来、希望、梦を现実にするまで

逃げないで止めないで 叶うまで掴むまで
歩き続けた先にきっと(きっと君の)笑颜があるよ

SUNRISE DAY 行こう 振り向かないで行こう
SUNRISE DAY 进め あきらめず前に进め
SUNRISE DAY 超えろ 壁なんて乗り越えろ
绝対、辿り着けるよ 自分を、そう信じて
RISING SUN いつも必ず日は升る
RISING SUN 君の空にも日は必ず升るんだ
RISING SUN 呗おう 涙拭いて呗おう
みんなが笑颜になれる日まで呗うよ この歌を
笑颜が溢れるその日まで

RISING SUN 呗おう
RISING SUN 呗おう

RiSE

Rise
Dawn comes to everyone bringing a new beginning
Staring at the sparkling sea, I swear to live my life
Reaching up to the sky where you are
I now know that there are wounds and sorrows that never fade
I now know that there are love and kindness that never fade
There are things that may be lost but never disappear
Time and again, again and again, get back on your feet
I'll shout with all my might, I won't be defeated
RISING SUN The sun will always, always rise
RISING SUN The sun will rise in your sky too
RISING SUN Let's sing, wiping away our tears
This song with my smile that you loved so much

I was devastated when I lost something irreplaceable
But I didn't lose everything that was irreplaceable
I realized this when I saw you crying with me
I'm always by your side, you're not alone
I'll live on strong, I won't be defeated
SUNRISE DAY Let's go, let's not look back
SUNRISE DAY Go ahead, don't give up, go forward
SUNRISE DAY Overcome, get over the wall
We will definitely get there, believing in ourselves, on this path
Until tomorrow, the future, hope, and dreams become reality

Don't run away, don't stop, until it comes true, until you grasp it
Surely at the end of the road (your) smile awaits

SUNRISE DAY Let's go, let's not look back
SUNRISE DAY Go ahead, don't give up, go forward
SUNRISE DAY Overcome, get over the wall
We will definitely get there, believing in ourselves
RISING SUN The sun will always, always rise
RISING SUN The sun will definitely rise in your sky too
RISING SUN Let's sing, wiping away our tears
We will sing this song until everyone can smile
Until that day when smiles overflow

RISING SUN Let's sing
RISING SUN Let's sing