Текст и перевод песни 佐藤ひろ美 - ZERO

ZERO

舞い降りた夢にFeeling Heart
弾けだした僕らの未来
繋いでゆくよ... 青い空の中へ...

明日(あした)に続く希望が そよぐ風に乗って
僕の心包んだ 空へ飛び立つよ

泣かない... 誓い壊れそうでも
空を仰いで風を切り
どこまでも飛んでゆくよ

笑顔の花咲くShining Time
まわり出した夢の始まり
未来に続く ここは"ZERO"のスタート!
光が眩しいTwinkle Time
自由に羽を広げ
届けたいよon your Dream, on your Hearts
止まらない奇跡を

未来を求め僕らは 約束した空へ
夜明け目指し飛ぶのさ 無限の空を

儚い... 星の瞬きの中
永遠(とわ)に明かりを輝きを
どこまでも空を舞うよ

応えてくれたねShining Star
宇宙(そら)を開く夢の扉さ
君と輝く ここは"ZERO"のスタート!
夜空を照らすよTwinkle Star
未来まで輝いて
その光をon my Dream, on my Hearts
響かせてゆくのさ

時空(とき)さえ超えたねShining Dream
君が開けた夢の世界を
一緒にいこう ここは"ZERO"じゃないから!
君がいてくれるTwinkle Time
宇宙(そら)もまわり始める
見つけたんだon my Dream, on my Hearts
限りない未来を

君とゆく未来を!!

НОЛЬ

В спустившейся мечте Feeling Heart
Вспыхнуло наше будущее
Свяжу его... В голубом небе...

Надежду, что ведет к завтрашнему дню, подхватывает нежный ветер
Она окутывает мое сердце, и я взлетаю в небо

Не плачь... Даже если клятва будет нарушена
Смотря в небо, рассекая ветер
Я полечу куда угодно

Расцветают цветы улыбок Shining Time
Начало закружившейся мечты
Это старт "НОЛЯ", ведущий в будущее!
Ослепительный свет Twinkle Time
Свободно расправь крылья
Хочу донести до тебя on your Dream, on your Hearts
Неостановимое чудо

В поисках будущего мы устремляемся в небо, где дали друг другу обещание
Летим к рассвету, в бескрайнем небе

Эфемерно... В мгновении звездного света
Вечный свет, сияние
Я буду танцевать в небе вечно

Ты ответил мне, Shining Star
Это дверь мечты, открывающая небо
С тобой мы сияем, это старт "НОЛЯ"!
Освещаю ночное небо, Twinkle Star
Сияй до самого будущего
Этот свет on my Dream, on my Hearts
Будет звучать

Мы преодолели даже время, Shining Dream
В мир твоей мечты
Пойдем вместе, ведь это уже не "НОЛЬ"!
Ты рядом со мной, Twinkle Time
И небо начинает вращаться
Я нашла это on my Dream, on my Hearts
Безграничное будущее

Наше с тобой будущее!!