Текст и перевод песни Motoharu Sano - Yakusoku No Hashi

君は行く
奪われた暗やみの中にとまどいながら
君は行く
ひび割れたまぼろしの中でいらだちながら
いつか孔雀のように
風に翼を広げて
西の果てから
東の果てまで
休みもなく車を走らせてゆく

君は踊る
閉じたバラのつぼみの前で背伸びしながら
君は踊る
くるおしくミツバチの群れをすり抜けながら
いつかつばめのように
風に翼を広げて
街の果てから
森の果てまで
振り向きもせず車を走らせてゆく

今までの君はまちがいじゃない
君のためなら七色の橋を作り河を渡ろう

君は唄う
あわただしげな街の中をかたむきながら
君は唄う
焦げた胸のありのままにためらいながら
虹の橋のたもとで
河の流れを見つめて
月の岸辺から
燃える砂漠まで
終わりのない夜をくぐり抜けてゆく

今までの君はまちがいじゃない
君のためなら橋を架けよう
これからの君はまちがいじゃない
君のためなら河を渡ろう

ты уходишь.
в темноте, которая была унесена прочь
ты уходишь.
посреди разбитого видения
однажды, как павлин.
расправь свои крылья на ветру
С конца Запада
До самого конца Востока
я веду свою машину без передышки.

ты танцуешь.
перед закрытым бутоном розы
ты танцуешь.
и мы проходим сквозь пчелиный рой
однажды, как ласточка
расправь свои крылья на ветру
С другого конца города
До конца леса
я не оборачиваюсь, я веду машину, я веду машину, я веду машину, я веду машину, я веду машину.

ты никогда раньше не ошибался.
если это для тебя, я построю мост из семи цветов и перейду реку.

ты поешь.
когда вы идете по оживленным улицам
ты поешь.
в нерешительности, как это бывает в обугленном сундуке
Под радужным мостом
Уставившись на течение реки
с берега луны
в пылающую пустыню
Сквозь бесконечную ночь

ты никогда раньше не ошибался.
я построю для тебя мост.
отныне вы не будете ошибаться.
я переплыву реку ради тебя.