Текст и перевод песни 何嘉麗 - 請你慢行

請你慢行

夜已深 路上與影獨行
又再哼 你最愛哼的歌韻
仍像昨天般吸引
唇上冷冰的一吻 懷念至今

下雨天 望著雨點入神
又記起 風中挽手遍足印
甜在我心的初吻
凝聚了千種吸引 蠶食我心

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

每一天 落寞每當離群
望倒影 細說心中的苦困
留下痛心的初吻
留下痛心的足印 遺憾至今

下雨天 望著雨點入神
又記起 風中挽手遍足印
甜在我心的初吻
凝聚了千種吸引 蠶食我心

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

S'il te plaît, marche lentement

La nuit est tombée, je marche seule avec mon ombre
Je fredonne encore la mélodie que tu aimais le plus
Elle me captive toujours comme hier
Le froid baiser sur mes lèvres, je m'en souviens encore

Le jour de pluie, je regarde les gouttes tomber, perdue dans mes pensées
Je me souviens encore de nos promenades sous la pluie, main dans la main
Le doux baiser sur mon cœur
Il a rassemblé mille charmes, il ronge mon cœur

Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, marche lentement, ne t'inquiète pas
Je sais que j'ai l'habitude de marcher seule depuis notre séparation
Je me souviens de toi, les larmes dans mes yeux semblent poser une question
Qui occupe encore ton cœur

Chaque jour, je me sens seule, loin de la foule
Je regarde mon reflet, je raconte mes peines à voix basse
Le baiser douloureux que tu m'as laissé
Les empreintes douloureuses que tu m'as laissées, je le regrette encore

Le jour de pluie, je regarde les gouttes tomber, perdue dans mes pensées
Je me souviens encore de nos promenades sous la pluie, main dans la main
Le doux baiser sur mon cœur
Il a rassemblé mille charmes, il ronge mon cœur

Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, marche lentement, ne t'inquiète pas
Je sais que j'ai l'habitude de marcher seule depuis notre séparation
Je me souviens de toi, les larmes dans mes yeux semblent poser une question
Qui occupe encore ton cœur

Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, marche lentement, ne t'inquiète pas
Je sais que j'ai l'habitude de marcher seule depuis notre séparation
Je me souviens de toi, les larmes dans mes yeux semblent poser une question
Qui occupe encore ton cœur