Текст и перевод песни 何國禧 - 屋簷下
合輯
Сборник
屋簷下
Под
карнизом
演唱：何國禧
Поет:
Хэ
Гуоси
屋簷下
是一家
和和氣氣笑哈哈
Под
карнизом
находится
семья
с
мирной
улыбкой
真誠共相處
天倫愛可嘉
Ладите
искренне,
семейная
любовь
похвальна
代代相傳好風氣
簷前的水不分差
Хорошая
культура
передавалась
из
поколения
в
поколение,
и
вода
перед
вами
неплохая.
屋簷下
是一家
共同奮鬥志堪誇
Под
карнизом
скрывается
общая
борьба
и
амбиции
семьи.
功成互相勉
不忘過相窮
樣樣艱難亦不怕
Успех
поощряет
друг
друга
и
никогда
не
забывает,
что
они
бедны
и
не
боятся
трудностей.
怡然樂對淡飯茶
Йиран
Ле
пар
Легкий
Рисовый
чай
* 白髮莫持老氣傲
黃口需記長者恩
* Седые
волосы,
не
держитесь
старомодного
высокомерия,
желтый
рот,
нужно
помнить
о
доброте
пожилых
людей
齊共處
慈又孝
代代同受春風化
Живите
вместе,
будьте
добры
и
почтительны
друг
к
другу
и
поддавайтесь
влиянию
весеннего
бриза
из
поколения
в
поколение.
屋簷下
千萬家
和和氣氣笑哈哈
Десятки
миллионов
семей
под
карнизом
гармонично
улыбаются
恩情極可貴
親情最可誇
樂聚天倫共歡笑
Доброта
чрезвычайно
ценна,
семейная
привязанность
наиболее
похвальна,
приятно
собираться
вместе
и
смеяться
вместе
人間儘是溫馨的家
*
Мир
полон
теплых
домов
*
(重唱*)
(Повтор*)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.