愛上你是我一生的錯 - 何婉盈 feat. 鄧健明 перевод на английский

愛上你是我一生的錯

哭一再哭 誰又願放棄你的愛
天知道我此刻 仍像當年未變改
畢竟曾在昨天
共接受過 一點無緣份的愛
為何是我 緣何是你
迷路曾經走過
＊難道愛和關心 交出通通是錯
無論我強笑或淚流
全是沒法恕罪的錯
遺下了 愁與淚
剩餘茫然的我 我這樣深愛你
無奈你未明白我
哭一再哭 誰又願放棄你的愛
不想你騙我許多
留下傷痕剩下痛楚
突然離別那刻
讓你更恨我 收起言詞地經過
別離是錯 回頭是錯
留下前走都錯
重唱 ＊
難道愛和關心 交出通通是錯
其實欠你已盡奉還
誰願令你這樣憎我
遺下了 痴與淚
剩餘茫然的我 我這樣深愛你
無奈你未明白我
無奈你不明白我
女：哭 一再哭 誰又願放棄你的愛
天知道 我此刻 仍像當年未變改
男：畢竟曾在昨天 共接受過
為何是我 緣何是你 迷路曾經走過
合：難道愛和關心 交出通通是錯
無論我強笑或淚流 全是沒恕罪的愛
遺下了 愁與淚 剩餘茫然的我
我這樣深愛你 無奈你未明白我
男：哭 一再哭 誰又願放棄你的愛
不想你騙我許多 留下傷痕剩下痛楚
女：突然離別那刻 讓你更恨我 收起言詞地經過
別離是錯 回頭是錯 留下前走都錯
* 合：難道愛和關心 交出通通是錯
其實欠你已盡奉還 誰願令你這樣憎我
遺下了 愁與淚 剩餘茫然的我
我這樣深愛你 無奈你未(不)明白我
Woo... Woo...
重唱 * 兩次

Falling in Love with You is My Lifetime Mistake

Crying over and over, who else is willing to give up your love
Heaven knows that at this moment, I'm still the same as before
After all, in the past,
We both accepted a loveless affection
Why is it me? Why is it you?
We've both been lost before
＊Is it wrong to love and care? To give it all away?
Whether I force a smile or shed tears
They're all unforgivable mistakes
Left behind are sorrow and tears
The bewildered me remains, loving you so deeply
But you don't understand me
Crying over and over, who else is willing to give up your love
I don't want you to keep lying to me
Leaving behind wounds and pain
That sudden moment of separation
Made you hate me even more, passing me by without a word
Leaving was wrong, going back was wrong
Staying or going, it's all wrong
Repeat ＊
Is it wrong to love and care? To give it all away?
I've already repaid what I owe you
Who wants to make you hate me like this?
Left behind are infatuation and tears
The bewildered me remains, loving you so deeply
But you don't understand me
But you don't understand me
Female: Crying over and over, who else is willing to give up your love
Heaven knows that at this moment, I'm still the same as before
Male: After all, in the past, we both accepted
Why is it me? Why is it you? We've both been lost before
Chorus: Is it wrong to love and care? To give it all away?
Whether I force a smile or shed tears, all my love is unforgivable
Left behind are sorrow and tears, the bewildered me remains
I love you so deeply, but you don't understand me
Male: Crying over and over, who else is willing to give up your love
I don't want you to keep lying to me, leaving behind wounds and pain
Female: That sudden moment of separation, made you hate me even more, passing me by without a word
Leaving was wrong, going back was wrong, staying or going, it's all wrong
* Chorus: Is it wrong to love and care? To give it all away?
I've already repaid what I owe you, who wants to make you hate me like this?
Left behind are sorrow and tears, the bewildered me remains
I love you so deeply, but you don't understand me
Woo... Woo...
Repeat * twice