Текст и перевод песни 何婉盈 feat. 鄧健明 - 愛上你是我一生的錯

愛上你是我一生的錯

哭一再哭 誰又願放棄你的愛
天知道我此刻 仍像當年未變改
畢竟曾在昨天
共接受過 一點無緣份的愛
為何是我 緣何是你
迷路曾經走過
＊難道愛和關心 交出通通是錯
無論我強笑或淚流
全是沒法恕罪的錯
遺下了 愁與淚
剩餘茫然的我 我這樣深愛你
無奈你未明白我
哭一再哭 誰又願放棄你的愛
不想你騙我許多
留下傷痕剩下痛楚
突然離別那刻
讓你更恨我 收起言詞地經過
別離是錯 回頭是錯
留下前走都錯
重唱 ＊
難道愛和關心 交出通通是錯
其實欠你已盡奉還
誰願令你這樣憎我
遺下了 痴與淚
剩餘茫然的我 我這樣深愛你
無奈你未明白我
無奈你不明白我
女：哭 一再哭 誰又願放棄你的愛
天知道 我此刻 仍像當年未變改
男：畢竟曾在昨天 共接受過
為何是我 緣何是你 迷路曾經走過
合：難道愛和關心 交出通通是錯
無論我強笑或淚流 全是沒恕罪的愛
遺下了 愁與淚 剩餘茫然的我
我這樣深愛你 無奈你未明白我
男：哭 一再哭 誰又願放棄你的愛
不想你騙我許多 留下傷痕剩下痛楚
女：突然離別那刻 讓你更恨我 收起言詞地經過
別離是錯 回頭是錯 留下前走都錯
* 合：難道愛和關心 交出通通是錯
其實欠你已盡奉還 誰願令你這樣憎我
遺下了 愁與淚 剩餘茫然的我
我這樣深愛你 無奈你未(不)明白我
Woo... Woo...
重唱 * 兩次

Влюбиться в тебя — ошибка всей моей жизни

Плачу снова и снова, кто же захочет отказаться от твоей любви?
Бог знает, я сейчас такая же, как и тогда, не изменилась.
Ведь когда-то вчера,
Мы вместе приняли немного безответной любви.
Почему это я? Почему это ты?
Заблудившись, мы когда-то шли по этому пути.
＊Неужели любовь и забота, всё, что я отдала, — ошибка?
Неважно, натянуто ли я улыбаюсь или плачу,
Всё это непростительная ошибка.
Остались печаль и слёзы,
Осталась растерянная я. Я так сильно тебя люблю,
Но, увы, ты меня не понимаешь.
Плачу снова и снова, кто же захочет отказаться от твоей любви?
Не хочу, чтобы ты меня так обманывал,
Оставляя шрамы, оставляя боль.
Внезапно в момент расставания
Ты возненавидел меня ещё больше, проходя мимо, не говоря ни слова.
Расставание — ошибка, возвращение — ошибка,
Остаться и уйти — всё ошибка.
Повтор ＊
Неужели любовь и забота, всё, что я отдала, — ошибка?
На самом деле, я уже всё тебе вернула,
Кто же захочет, чтобы ты меня так ненавидел?
Остались одержимость и слёзы,
Осталась растерянная я. Я так сильно тебя люблю,
Но, увы, ты меня не понимаешь.
Но, увы, ты меня не понимаешь.
Жен.: Плачу снова и снова, кто же захочет отказаться от твоей любви?
Бог знает, я сейчас такая же, как и тогда, не изменилась.
Муж.: Ведь когда-то вчера мы вместе приняли это,
Почему это я? Почему это ты? Заблудившись, мы когда-то шли по этому пути.
Вместе: Неужели любовь и забота, всё, что я отдала, — ошибка?
Неважно, натянуто ли я улыбаюсь или плачу, всё это — непростительная любовь.
Остались печаль и слёзы, осталась растерянная я.
Я так сильно тебя люблю, но, увы, ты меня не понимаешь.
Муж.: Плачу снова и снова, кто же захочет отказаться от твоей любви?
Не хочу, чтобы ты меня так обманывал, оставляя шрамы, оставляя боль.
Жен.: Внезапно в момент расставания ты возненавидел меня ещё больше, проходя мимо, не говоря ни слова.
Расставание — ошибка, возвращение — ошибка, остаться и уйти — всё ошибка.
* Вместе: Неужели любовь и забота, всё, что я отдала, — ошибка?
На самом деле, я уже всё тебе вернула, кто же захочет, чтобы ты меня так ненавидел?
Остались печаль и слёзы, осталась растерянная я.
Я так сильно тебя люблю, но, увы, ты меня не (не) понимаешь.
Woo... Woo...
Повтор * дважды