Текст и перевод песни 何晟銘 - 傾城雪
何晟铭
- 倾城雪
He
Shengming
- Neige
qui
couvre
la
ville
白衣飘飘
一身的骄傲
Vêtu
de
blanc,
je
dégage
une
fierté
多少心事谁能明了
Combien
de
pensées
secrètes
tu
peux
comprendre
?
爱恨太早
苦海里飘摇
L'amour
et
la
haine
arrivent
trop
tôt,
je
dérive
dans
la
mer
amère
想就此投进你怀抱
Je
veux
me
jeter
dans
tes
bras
à
jamais
可是你不要
你想逃
Mais
tu
ne
veux
pas,
tu
veux
t'enfuir
你唇畔还残留她的味道
Sur
tes
lèvres
persiste
le
goût
d'elle
于是我哭了
心碎了
Alors
j'ai
pleuré,
mon
cœur
s'est
brisé
却还要对着你微笑
Mais
je
dois
quand
même
te
sourire
你是我的天上月
Tu
es
ma
lune
dans
le
ciel
我爱你爱得那么倔
Je
t'aime
avec
tant
de
ténacité
我要流干身上的血
Je
veux
épuiser
le
sang
de
mon
corps
陪你沉沦到黑夜
Pour
sombrer
dans
la
nuit
avec
toi
你是我的天上月
Tu
es
ma
lune
dans
le
ciel
天上下了倾城雪
Il
a
neigé
sur
la
ville
每一片都是心愿
Chaque
flocon
est
un
vœu
只想回到最初的从前
Je
veux
juste
revenir
au
début
白衣飘飘
一身的骄傲
Vêtu
de
blanc,
je
dégage
une
fierté
多少心事谁能明了
Combien
de
pensées
secrètes
tu
peux
comprendre
?
爱恨太早
苦海里飘摇
L'amour
et
la
haine
arrivent
trop
tôt,
je
dérive
dans
la
mer
amère
想就此投进你怀抱
Je
veux
me
jeter
dans
tes
bras
à
jamais
可是你不要
你想逃
Mais
tu
ne
veux
pas,
tu
veux
t'enfuir
你唇畔还残留她的味道
Sur
tes
lèvres
persiste
le
goût
d'elle
于是我哭了
心碎了
Alors
j'ai
pleuré,
mon
cœur
s'est
brisé
却还要对着你微笑
Mais
je
dois
quand
même
te
sourire
你是我的天上月
Tu
es
ma
lune
dans
le
ciel
我爱你爱得那么倔
Je
t'aime
avec
tant
de
ténacité
我要流干身上的血
Je
veux
épuiser
le
sang
de
mon
corps
陪你沉沦到黑夜
Pour
sombrer
dans
la
nuit
avec
toi
你是我的天上月
Tu
es
ma
lune
dans
le
ciel
天上下了倾城雪
Il
a
neigé
sur
la
ville
每一片都是心愿
Chaque
flocon
est
un
vœu
只想回到最初的从前
Je
veux
juste
revenir
au
début
你是我的天上月
Tu
es
ma
lune
dans
le
ciel
我爱你爱得那么倔
Je
t'aime
avec
tant
de
ténacité
我要流干身上的血
Je
veux
épuiser
le
sang
de
mon
corps
陪你沉沦到黑夜
Pour
sombrer
dans
la
nuit
avec
toi
你是我的天上月
Tu
es
ma
lune
dans
le
ciel
天上下了倾城雪
Il
a
neigé
sur
la
ville
每一片都是心愿
Chaque
flocon
est
un
vœu
只想回到最初的从前
Je
veux
juste
revenir
au
début
啦啦啦...
啦啦啦...
La
la
la...
La
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.