Текст и перевод песни 何潔 - 不該他
不該他
Il ne devrait pas être lui
天边
眼前
Au
bord
du
ciel,
devant
mes
yeux
多少梦幻的女孩
Tant
de
filles
rêveuses
爱上了该怎么办
Sont
tombées
amoureuses,
que
faire
?
只为了
留住他的爱
Juste
pour
garder
son
amour
虚情假意分不出来
喔
Vrai
ou
faux,
impossible
de
le
distinguer,
oh
名字给了他
Mon
nom,
je
te
l'ai
donné
手机给了他
Mon
téléphone,
je
te
l'ai
donné
相片给了他
Mes
photos,
je
te
les
ai
données
住那里也给了他
L'adresse
de
mon
domicile,
je
te
l'ai
donnée
周末给了他
Mes
week-ends,
je
te
les
ai
donnés
晚餐给了他
Mes
dîners,
je
te
les
ai
donnés
钥匙给了他
Mes
clés,
je
te
les
ai
données
不该他也给了他
Même
"il
ne
devrait
pas"
je
te
l'ai
donné
多少梦幻的女孩
Tant
de
filles
rêveuses
爱错了
又分不开
Sont
tombées
amoureuses
et
ne
peuvent
se
séparer
只为了
证明他会改
Juste
pour
prouver
qu'il
changera
越陷越深走不出来
喔
De
plus
en
plus
profondément,
impossible
de
s'en
sortir,
oh
感情给了他
Mes
sentiments,
je
te
les
ai
donnés
梦想给了他
Mes
rêves,
je
te
les
ai
donnés
信任给了他
Ma
confiance,
je
te
l'ai
donnée
悄悄话都给了他
Mes
secrets,
je
te
les
ai
chuchotés
青春给了他
Ma
jeunesse,
je
te
l'ai
donnée
梦想给了他
Mes
rêves,
je
te
les
ai
donnés
快乐给了他
Mon
bonheur,
je
te
l'ai
donné
悲伤也是为了他
Même
ma
tristesse
est
pour
toi
别放弃最完美的自己
N'abandonne
pas
ton
meilleur
toi
YOU
ARE
THE
SUNSHINE
OF
YOUR
WORLD
YOU
ARE
THE
SUNSHINE
OF
YOUR
WORLD
爱你的人
Que
celui
qui
t'aime
只占有
Te
possède
uniquement
快停止
别再错
Arrête,
ne
te
trompe
plus
名字给了他
Mon
nom,
je
te
l'ai
donné
手机给了他
Mon
téléphone,
je
te
l'ai
donné
相片给了他
Mes
photos,
je
te
les
ai
données
住那里也给了他
L'adresse
de
mon
domicile,
je
te
l'ai
donnée
周末给了他
Mes
week-ends,
je
te
les
ai
donnés
晚餐给了他
Mes
dîners,
je
te
les
ai
donnés
钥匙给了他
Mes
clés,
je
te
les
ai
données
不该他也给了他
Même
"il
ne
devrait
pas"
je
te
l'ai
donné
名字给了他
Mon
nom,
je
te
l'ai
donné
手机给了他
Mon
téléphone,
je
te
l'ai
donné
相片给了他
Mes
photos,
je
te
les
ai
données
住那里也给了他
L'adresse
de
mon
domicile,
je
te
l'ai
donnée
周末给了他
Mes
week-ends,
je
te
les
ai
donnés
晚餐给了他
Mes
dîners,
je
te
les
ai
donnés
钥匙给了他
Mes
clés,
je
te
les
ai
données
不该他也给了他
Même
"il
ne
devrait
pas"
je
te
l'ai
donné
感情给了他
Mes
sentiments,
je
te
les
ai
donnés
梦想给了他
Mes
rêves,
je
te
les
ai
donnés
信任给了他
Ma
confiance,
je
te
l'ai
donnée
悄悄话都给了他
Mes
secrets,
je
te
les
ai
chuchotés
青春给了他
Ma
jeunesse,
je
te
l'ai
donnée
梦想给了他
Mes
rêves,
je
te
les
ai
donnés
快乐给了他
Mon
bonheur,
je
te
l'ai
donné
悲伤也是为了他
Même
ma
tristesse
est
pour
toi
名字给了他
Mon
nom,
je
te
l'ai
donné
手机给了他
Mon
téléphone,
je
te
l'ai
donné
相片给了他
Mes
photos,
je
te
les
ai
données
住那里也给了他
L'adresse
de
mon
domicile,
je
te
l'ai
donnée
周末给了他
Mes
week-ends,
je
te
les
ai
donnés
晚餐给了他
Mes
dîners,
je
te
les
ai
donnés
钥匙给了他
Mes
clés,
je
te
les
ai
données
不该他也给了他
Même
"il
ne
devrait
pas"
je
te
l'ai
donné
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kuang Chung Yu, Wei Chen
Альбом
發光體
дата релиза
18-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.