Текст и перевод песни 何潔 - 前任

前任

有段時間沒有想起你
有段時間幾乎要忘記
也許我只是騙自己
想要去逃避來不及
刪掉短信刪掉你的名
刪掉關於你所有的記憶
總是離不開 逃不掉
徘徊不定需要解藥
我是你的前一任 前一任
也就是在剛剛被不承認
再沒有理由天真
又幹嘛說是因為不信任
無所謂顯得誰更不誠懇
我是你的前一任 前一任
天知道為什麼 傷得很深
再不是你的夢中情人
再不做不懂裝懂爛好人
謝謝你讓我懂得了更多
最終想要的
有段時間沒有想起你
有段時間幾乎要忘記
也許我只是騙自己
想要去逃避來不及
刪掉短信刪掉你的名
刪掉關於你所有的記憶
總是離不開 逃不掉
徘徊不定需要解藥
我是你的前一任 前一任
也就是在剛剛被不承認
再沒有理由天真
又幹嘛說是因為不信任
無所謂顯得誰更不誠懇
我是你的前一任 前一任
天知道為什麼 傷得很深
再不是你的夢中情人
再不做不懂裝懂爛好人
謝謝你讓我懂得了更多
最終想要的
也許有某一天 偶然的遇見
就在幾年後的今天
相視一笑 好久不見
放下所有愛的遺撼
我是你的前一任 前一任
天知道為什麼 傷得很深
再不是你的夢中情人
再不做不懂裝懂爛好人
謝謝你讓我懂得了更多
最終想要的

Ex-Lover

There was a time when I didn't think of you
There was a time when I almost forgot
Maybe I was just lying to myself
Trying to escape, it was too late
Erased your texts, erased your name
Erased all my memories of you
Always unable to leave, unable to escape
Hesitant, needing an antidote
I'm your ex-lover, ex-lover
Just now, I was disowned
There's no more reason to be naive
Why pretend it was because of distrust?
It doesn't matter who seems less honest
I'm your ex-lover, ex-lover
Who knows why I'm so deeply hurt?
I'm no longer your dream lover
I'll no longer pretend to be a fool
Thank you for letting me understand more
What I want in the end
There was a time when I didn't think of you
There was a time when I almost forgot
Maybe I was just lying to myself
Trying to escape, it was too late
Erased your texts, erased your name
Erased all my memories of you
Always unable to leave, unable to escape
Hesitant, needing an antidote
I'm your ex-lover, ex-lover
Just now, I was disowned
There's no more reason to be naive
Why pretend it was because of distrust?
It doesn't matter who seems less honest
I'm your ex-lover, ex-lover
Who knows why I'm so deeply hurt?
I'm no longer your dream lover
I'll no longer pretend to be a fool
Thank you for letting me understand more
What I want in the end
Maybe one day, we'll meet by chance
In a few years, from today
We'll look at each other and smile, saying, "Long time no see."
Putting aside all the regrets of love
I'm your ex-lover, ex-lover
Who knows why I'm so deeply hurt?
I'm no longer your dream lover
I'll no longer pretend to be a fool
Thank you for letting me understand more
What I want in the end