Текст и перевод песни 何潔 - 小幸福
倒數三二一
你出現在我的世界裡
Three,
two,
one,
you
appeared
in
my
world
那一刻算起
未來密碼已被破譯
From
that
moment
on,
the
future's
code
was
cracked
細數五六七
從週末甜蜜到週一
Counting
five,
six,
seven,
sweetness
from
weekend
to
Monday
那一刻發現
愛情是道化學題
That's
when
I
discovered,
love
is
a
chemistry
equation
開始三二一
想唱首最愛的歌給你
Starting
three,
two,
one,
I
want
to
sing
my
favorite
song
for
you
當音樂響起
彼此節奏開始統一
As
the
music
plays,
our
rhythms
start
to
align
沒有結束句
把感覺一直延續
There's
no
ending
note,
let's
keep
the
feeling
going
當畫面淡去
彼此留在旋律裡
When
the
picture
fades,
we'll
remain
in
the
melody
我是你大草原的小馬駒
I'm
the
little
pony
on
your
vast
grassland
我是你小宇宙的流星雨
I'm
the
meteor
shower
in
your
small
universe
我是你愛琴海的美人魚
I'm
the
mermaid
in
your
Aegean
Sea
我是你小幸福的奏鳴曲
I'm
the
sonata
of
your
little
happiness
倒數三二一
你出現在我的世界裡
Three,
two,
one,
you
appeared
in
my
world
那一刻算起
未來密碼已被破譯
From
that
moment
on,
the
future's
code
was
cracked
細數五六七
從週末甜蜜到週一
Counting
five,
six,
seven,
sweetness
from
weekend
to
Monday
那一刻發現
愛情是道化學題
That's
when
I
discovered,
love
is
a
chemistry
equation
開始三二一
想唱首最愛的歌給你
Starting
three,
two,
one,
I
want
to
sing
my
favorite
song
for
you
當音樂響起
彼此節奏開始統一
As
the
music
plays,
our
rhythms
start
to
align
沒有結束句
把感覺一直延續
There's
no
ending
note,
let's
keep
the
feeling
going
當畫面淡去
彼此留在旋律裡
When
the
picture
fades,
we'll
remain
in
the
melody
我是你大草原的小馬駒
I'm
the
little
pony
on
your
vast
grassland
我是你小宇宙的流星雨
I'm
the
meteor
shower
in
your
small
universe
我是你愛琴海的美人魚
I'm
the
mermaid
in
your
Aegean
Sea
我是你小幸福的奏鳴曲
I'm
the
sonata
of
your
little
happiness
我是你遊樂園的小滑梯
I'm
the
small
slide
in
your
amusement
park
我是你會拉磨的小毛驢
I'm
the
little
donkey
that
pulls
your
mill
我是你鋼琴上的都來咪
I'm
the
do-re-mi
on
your
piano
我是你小幸福的最終曲
I'm
the
final
song
of
your
little
happiness
我是你遊樂園的小滑梯
I'm
the
small
slide
in
your
amusement
park
我是你會拉磨的小毛驢
I'm
the
little
donkey
that
pulls
your
mill
我是你鋼琴上的都來咪
I'm
the
do-re-mi
on
your
piano
我是你小幸福的最終曲
I'm
the
final
song
of
your
little
happiness
Оцените перевод
1
愛我想愛的人
2 小幸福
3 盲目自信
4 愛不得
5 世界為你轉身 (伴奏版)
6 世界為你轉身
7 盲目自信 (伴奏版)
8 愛不得 (伴奏版)
9 小幸福 (伴奏版)
10 愛我想愛的人 (伴奏版)
11 愛我想愛的人 (吉他版)
12 情感主題
13 我知你心
14 漫步人生
15 愛我想愛的人 (情感版)
16 漂泊人生
17 推進緊迫
18 都市迷途
19 都市行進
20 愛不得 (鋼琴版)
2 小幸福
3 盲目自信
4 愛不得
5 世界為你轉身 (伴奏版)
6 世界為你轉身
7 盲目自信 (伴奏版)
8 愛不得 (伴奏版)
9 小幸福 (伴奏版)
10 愛我想愛的人 (伴奏版)
11 愛我想愛的人 (吉他版)
12 情感主題
13 我知你心
14 漫步人生
15 愛我想愛的人 (情感版)
16 漂泊人生
17 推進緊迫
18 都市迷途
19 都市行進
20 愛不得 (鋼琴版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.