Текст и перевод песни 何潔 - 微觀世界 (電視劇《南方有喬木》片頭曲) [with 馬伯騫]

Begin with 線條敏感區
Fly in this 不借助工具
Hold on please 別隨意暫停
現在 夢境清醒
控速的幾分鐘 全馬力平飛到你懷中
尋覓在超高空 雲層下的景色我輸送
城市水洩不通 我們在微觀世界裡感動
這是屬於我們的夢

Gaze high for a close up
實現向上 看到近距離特寫
Getting low for a touch down, buckle up
放低重心 準備贏分係緊你的安全帶
Watch out whatever comes crashing down
小心注意 任何迎你而來的攻擊
Any minute be prepared to turn around
隨時隨地 消除危機
Fly high go swifter than Bob Hoover
展翅高飛 比Bob Hoover更自由
Caught in stupor getting struck by my maneuver
我的操作行雲流水 讓你瞪目結舌
Yeah I'm a real aviator
對 我是真正的飛行者
Watch me disappear in the skies see your lazy ass later
我努力飛上天空 俯瞰著渺小的世界
時光將我們拍下 創意配合著對話
默契將愛格式化 被掌控的落差把人生放大
控速的幾分鐘 全馬力平飛到你懷中
尋覓在超高空 雲層下的景色我輸送
城市水洩不通 我們在微觀世界裡感動
這是屬於我們的夢

Every move is a dance and it's a spectacle
每個動作都是一隻舞 絢麗的表演
A conductor's hand so respectable
像指揮家的手一樣讓人仰慕
This feeling's so indescribable
這個感受多麼無法形容
GO RAMBO GO RAMBO
我們要變強
We're going wild wild wild
我們釋放天性
Leaving the physical realm (YEAH)
離開物理世界的領域
Till all the chaos turn so calm
直到所有混亂變得安靜
And we light years ahead and now that we gone
而我們已領先許多光年 衝出宇宙

時光將我們拍下 創意配合著對話
默契將愛格式化 掌控了心的落差
我們向山頂進發 在小世界裡攀爬
拼出了一個盛夏 近程的淚從此蒸發

Begin with 信號反射區
Fly in this 不借助工具
Hold on please 別隨意暫停
現在 即刻飛行
（END）

Начните с чувствительной к линии области
Летайте в этом без помощи инструментов
Подождите, пожалуйста, не делайте паузу по желанию
Теперь мечта наяву
Несколько минут контроля скорости, и полная лошадиная сила летит прямо в ваши руки
Глядя на пейзаж под сверхвысокими облаками, я ничего не могу с собой поделать.
В городе течет вода, мы перемещаемся в микроскопический мир
Это наша мечта

Смотрите высоко, чтобы увидеть крупный план
Осознайте, чтобы увидеть крупным планом крупные планы
Опускаюсь для приземления, пристегнись
Опустите свой центр тяжести и приготовьтесь выигрывать очки. Пристегните ремень безопасности.
Берегись того, что обрушится вниз
Будьте осторожны с любыми атаками, которые приветствуют вас
В любую минуту будьте готовы развернуться
Устраняйте кризисы в любое время и в любом месте
Лети высоко, двигайся быстрее, чем Боб Гувер
Расправь свои крылья и лети свободнее, чем Боб Гувер
Застигнутый в ступоре, пораженный моим маневром
Моя операция заставляет тебя пялиться и косноязычить
Да, я настоящий авиатор
Да, я настоящий летчик
Смотри, как я исчезаю в небесах, увидишь свою ленивую задницу позже.
Я изо всех сил старался взлететь в небо, обозревая маленький мир
Время сфотографирует нас, творчество и диалог
Молчаливое понимание увеличивает разрыв между любовью и контролем и увеличивает жизнь
Несколько минут контроля скорости, и полная лошадиная сила летит прямо в ваши руки
Глядя на пейзаж под сверхвысокими облаками, я ничего не могу с собой поделать.
В городе течет вода, мы перемещаемся в микроскопический мир
Это наша мечта

Каждое движение - это танец, и это зрелище
Каждое действие - это великолепное исполнение танца
Рука дирижера, такая респектабельная
Восхищаются, как рукой дирижера
Это чувство так неописуемо
Как неописуемо это чувство
ВПЕРЕД, РЭМБО, ВПЕРЕД, РЭМБО
Мы хотим быть сильнее
Мы сходим с ума, с ума, с ума
Мы освобождаем природу
Покидая физический мир (ДА)
Покидая сферу физического мира
Пока весь хаос не станет таким спокойным
Пока весь хаос не утихнет
И мы на много световых лет впереди, и теперь, когда мы ушли
И мы на много световых лет опережаем Вселенную

Время сфотографирует нас, творчество и диалог
Молчаливое понимание позволяет любви контролировать разрыв в сердце
Мы направляемся на вершину горы и поднимаемся в маленький мир
Записал "слезы летнего солнцестояния" на коротком расстоянии и с тех пор испарился

Начните с зоны отражения сигнала
Летайте в этом без помощи инструментов
Подождите, пожалуйста, не делайте пауз по своему желанию
Лети сейчас же
(КОНЕЦ)