微觀世界 (電視劇《南方有喬木》片頭曲) [with 馬伯騫] - 何潔 перевод на русский

微觀世界 (電視劇《南方有喬木》片頭曲) [with 馬伯騫]

Begin with 線條敏感區
Fly in this 不借助工具
Hold on please 別隨意暫停
現在 夢境清醒
控速的幾分鐘 全馬力平飛到你懷中
尋覓在超高空 雲層下的景色我輸送
城市水洩不通 我們在微觀世界裡感動
這是屬於我們的夢

Gaze high for a close up
實現向上 看到近距離特寫
Getting low for a touch down, buckle up
放低重心 準備贏分係緊你的安全帶
Watch out whatever comes crashing down
小心注意 任何迎你而來的攻擊
Any minute be prepared to turn around
隨時隨地 消除危機
Fly high go swifter than Bob Hoover
展翅高飛 比Bob Hoover更自由
Caught in stupor getting struck by my maneuver
我的操作行雲流水 讓你瞪目結舌
Yeah I'm a real aviator
對 我是真正的飛行者
Watch me disappear in the skies see your lazy ass later
我努力飛上天空 俯瞰著渺小的世界
時光將我們拍下 創意配合著對話
默契將愛格式化 被掌控的落差把人生放大
控速的幾分鐘 全馬力平飛到你懷中
尋覓在超高空 雲層下的景色我輸送
城市水洩不通 我們在微觀世界裡感動
這是屬於我們的夢

Every move is a dance and it's a spectacle
每個動作都是一隻舞 絢麗的表演
A conductor's hand so respectable
像指揮家的手一樣讓人仰慕
This feeling's so indescribable
這個感受多麼無法形容
GO RAMBO GO RAMBO
我們要變強
We're going wild wild wild
我們釋放天性
Leaving the physical realm (YEAH)
離開物理世界的領域
Till all the chaos turn so calm
直到所有混亂變得安靜
And we light years ahead and now that we gone
而我們已領先許多光年 衝出宇宙

時光將我們拍下 創意配合著對話
默契將愛格式化 掌控了心的落差
我們向山頂進發 在小世界裡攀爬
拼出了一個盛夏 近程的淚從此蒸發

Begin with 信號反射區
Fly in this 不借助工具
Hold on please 別隨意暫停
現在 即刻飛行
（END）

Микрокосм (OST "В Южном лесу есть деревья") [совместно с Ма Боцянем]

Начни с зоны повышенной чувствительности,
Летай здесь, не используя инструментов.
Пожалуйста, подожди, не останавливайся.
Сейчас сон становится реальностью.
За эти несколько минут на полной скорости я прилечу к тебе.
Я пробираюсь сквозь облака, чтобы показать тебе вид сверху.
Город переполнен, а мы находим счастье в нашем маленьком мире.
Это наш с тобой сон.

Смотри выше, чтобы увидеть все вблизи,
Поднимайся выше, чтобы рассмотреть каждую деталь.
Опускайся ниже, чтобы приземлиться, пристегни ремень.
Сконцентрируйся, приготовься побеждать, пристегнись.
Будь осторожен, что бы ни случилось.
Будь начеку, будь готов отразить любую атаку.
Будь готов повернуть в любой момент.
В любое время, в любом месте, устрани опасность.
Летай высоко, летай быстрее, чем Боб Гувер.
Расправь крылья и будь свободнее, чем Боб Гувер.
Ты застыл в оцепенении, пораженный моим мастерством.
Мои движения плавные, как вода, они заставляют тебя замереть.
Да, я настоящий летчик.
Да, я настоящий авиатор.
Смотри, как я исчезаю в небе, увидимся позже, ленивый ты мой.
Я взлетаю все выше, смотрю на крошечный мир.
Время запечатлело нас, креативность сочетается с диалогом.
Молчаливое взаимопонимание форматирует любовь, контролируемый перепад высот делает жизнь ярче.
За эти несколько минут на полной скорости я прилечу к тебе.
Я пробираюсь сквозь облака, чтобы показать тебе вид сверху.
Город переполнен, а мы находим счастье в нашем маленьком мире.
Это наш с тобой сон.

Каждое движение - это танец, это зрелище,
Каждый мой жест – это танец, яркое представление.
Рука дирижера, вызывающая уважение.
Как рука дирижёра – достойна восхищения.
Это чувство неописуемо.
Это чувство невозможно описать словами.
Вперед, вперед, вперед!
Мы станем сильнее,
Мы будем дикими, дикими, дикими.
Мы дадим волю своей природе,
Покидая физический мир (ДА)
Покидая пределы физического мира,
Пока весь хаос не успокоится
Пока хаос не утихнет,
И мы на световые годы впереди, и теперь, когда мы ушли
Мы вырвались вперёд на световые года, мы покинули этот мир.

Время запечатлело нас, креативность сочетается с диалогом.
Молчаливое взаимопонимание форматирует любовь, контролирует перепад в наших сердцах.
Мы стремимся к вершине, карабкаемся в нашем маленьком мире.
Мы создали лето, и наши слезы испарились.

Начни с зоны рефлекторных сигналов,
Летай здесь, не используя инструментов.
Пожалуйста, подожди, не останавливайся.
Сейчас, взлетай!
（КОНЕЦ）