何潔 - 愛不簡單 - перевод текста песни на русский

愛不簡單 - 何潔перевод на русский




愛不簡單
Любовь не проста
如果能 交換我們 心裡的鑰匙
Если бы могли обменяться ключами от наших сердец,
不用走過僵持 就打開心事
Не пришлось бы проходить через молчание, открыли бы свои мысли.
如果能 交換我們 彼此的位置
Если бы могли обменяться местами друг с другом,
能不能 體諒彼此的固執
Смогли бы ли мы понять упрямство друг друга?
關於愛 愛有同個本質 不同的方式
Что касается любви, у любви одна сущность, но разные способы проявления.
習慣堅持覺得對的事
Мы привыкли настаивать на том, что считаем правильным.
愛不簡單 相處總是太難
Любовь не проста, быть вместе всегда так сложно.
愛不簡單 現實生活太亂
Любовь не проста, реальная жизнь слишком беспокойна.
我們要走過誤解和遺憾 體諒彼此的心酸
Мы должны пройти через недопонимания и сожаления, понять душевную боль друг друга,
才能換個立場 明白如何愛
Чтобы, сменив точку зрения, понять, как любить.
也需要 調整我們 思考的方式
Также нужно изменить наш способ мышления,
別用愛的氣質 愛成了對峙
Не превращать любовь в противостояние из-за гордости.
給一個 擁抱化解 無謂的爭執
Одним объятием можно разрешить бессмысленный спор,
才可以 把眼淚磨成鑽石
И превратить слезы в бриллианты.
關於愛 愛有同個本質 不同的方式
Что касается любви, у любви одна сущность, но разные способы проявления.
習慣堅持覺得對的事
Мы привыкли настаивать на том, что считаем правильным.
愛不簡單 相處總是太難
Любовь не проста, быть вместе всегда так сложно.
愛不簡單 現實生活太亂
Любовь не проста, реальная жизнь слишком беспокойна.
我們要走過誤解和遺憾 體諒彼此的心酸
Мы должны пройти через недопонимания и сожаления, понять душевную боль друг друга,
和你換個立場 我才懂了愛
Сменив с тобой местами, я поняла, что такое любовь.
愛不簡單 最難得是陪伴
Любовь не проста, самое ценное это быть вместе.
愛不簡單 千金我都不換
Любовь не проста, ни за какие деньги я тебя не променяю.
能和你吵吵鬧鬧的時光 有種平淡的溫暖
В наших ссорах и примирениях есть какое-то простое тепло,
只因你在身邊 幸福才圓滿
Только когда ты рядом, счастье полное.
總要被 現實挫敗之後 才懂堅強是柔軟
Только после поражения в реальности понимаешь, что сила это мягкость.
學會對的方式表達愛
Учимся правильно выражать любовь.
愛不簡單 相處總是太難
Любовь не проста, быть вместе всегда так сложно.
愛多簡單 不過就是陪伴
Как же проста любовь, всего лишь быть рядом.
能和你吵吵鬧鬧的時光 有種平淡的溫暖
В наших ссорах и примирениях есть какое-то простое тепло,
只要你在身邊 幸福就圓滿
Только когда ты рядом, счастье полное.
我們換個立場 明白如何愛
Мы, сменив точку зрения, поняли, как любить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.