Текст и перевод песни 何潔 - 愛情故事 - 電視劇《守護麗人》片尾曲
守护丽人
Guardian
Angel
爱情故事(何洁)
Love
Story
(He
Jie)
电视
守护丽人
片尾曲
Ending
Theme
for
TV
Series
Guardian
Angel
作词：刘端端、谭旋
Lyrics:
Liu
Duanduan,
Tan
Xuan
多少天
我们没再遇见
For
how
many
days
have
we
not
met
again
空荡的街
落下白色的雪
On
the
empty
street,
white
snow
falls
忽然间
想起过去的画面
Suddenly,
I
recall
the
past
现在谁也不在身边
Now,
neither
of
us
is
by
each
other's
side
风陪着
我站在回忆的路边
The
wind
accompanies
me
as
I
stand
by
the
side
of
memory
lane
霎那间
爱恨都冻结
In
an
instant,
love
and
hate
are
frozen
街上的
信号灯亮了又灭
The
traffic
lights
on
the
street
turn
on
and
off
是我
对昨天说了再见
It
is
I
who
bid
farewell
to
yesterday
过往的车辆
匆匆忙忙
Vehicles
of
the
past
rush
by
每个人都开去他的向往
Everyone
drives
towards
their
aspirations
雪花
飘落在我身旁
Snowflakes
fall
beside
me
像是对我诉说
一个我不记得的故事
As
if
they
are
telling
me
a
story
that
I
cannot
remember
很久没有被人记起
永远不会被忘记
For
a
long
time,
it
has
not
been
recalled
我一个人
走在熟悉的街头
I
walk
alone
on
the
familiar
street
曾经的记忆依旧那么浓
The
memories
of
the
past
are
still
so
vivid
一幅幅美好画面
闪过我的心中
Pictures
of
beautiful
moments
flash
across
my
mind
在拥挤的城市中
你的温柔
牵绊着我
In
the
crowded
city,
your
tenderness
lingers
with
me
风陪着
我站在回忆的路边
The
wind
accompanies
me
as
I
stand
by
the
side
of
memory
lane
霎那间
爱恨都冻结
In
an
instant,
love
and
hate
are
frozen
街上的
信号灯亮了又灭
The
traffic
lights
on
the
street
turn
on
and
off
是我
对昨天说了再见
It
is
I
who
bid
farewell
to
yesterday
过往的车辆
匆匆忙忙
Vehicles
of
the
past
rush
by
每个人都开去他的向往
Everyone
drives
towards
their
aspirations
雪花
飘落在我身旁
Snowflakes
fall
beside
me
像是对我诉说
一个我不记得的故事
As
if
they
are
telling
me
a
story
that
I
cannot
remember
很久没有被人记起
永远不会被忘记
For
a
long
time,
it
has
not
been
recalled
我一个人
走在熟悉的街头
I
walk
alone
on
the
familiar
street
曾经的记忆依旧那么浓
The
memories
of
the
past
are
still
so
vivid
一幅幅美好画面
闪过我的心中
Pictures
of
beautiful
moments
flash
across
my
mind
在拥挤的城市中
你的温柔
牵绊着我
In
the
crowded
city,
your
tenderness
lingers
with
me
我一个人
走在熟悉的街头
I
walk
alone
on
the
familiar
street
曾经的记忆依旧那么浓
The
memories
of
the
past
are
still
so
vivid
一幅幅美好画面
闪过我的心中
Pictures
of
beautiful
moments
flash
across
my
mind
在拥挤的城市中
你的温柔
牵绊着我
In
the
crowded
city,
your
tenderness
lingers
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.