Текст и перевод песни 何潔 - 敢不敢愛

敢不敢愛

最不得了 是曾破碎過的微笑
落單後的心跳 帶著傷的奔跑
我還能 擁抱
我相信愛最不得了 我們都曾經在黑暗中尋找
哪一種美好 沒經歷摔跤
一萬次 跌倒只為等你 一個擁抱
會痛的微笑 多美好 愛過才知道
你敢不敢 陪著我 把悲傷忘掉
如果我哭 是因為我快樂
我的心 曾被傷過 笑容還活著
會痛的微笑 多驕傲 眼淚才知道
你敢不敢 逆著風 幫我把夢找
我忍著痛 才明白了快樂
我心中 那個沒有殘缺的世界 只需要你懂
最不得了 你用愛來給我撐腰
做我的驚嘆號 傷心的特效藥
兩個人 真好
我相信愛最不得了 雖然這世界有時候很糟糕
我沒有逃跑 你沒有放掉
離開了 錯的才能遇到 對的依靠
會痛的微笑 多美好 愛過才知道
你敢不敢 陪著我 把悲傷忘掉
如果我哭 是因為我快樂
我的心 曾被傷過 笑容還活著
會痛的微笑 多驕傲 眼淚才知道
你敢不敢 逆著風 幫我把夢找
我忍著痛 才明白了快樂
我心中 那個沒有殘缺的世界 只需要你懂

Dare to Love

What could be more unfortunate than a smile that's been broken
A heart that beats alone, running with wounds
I can still embrace
I believe that love is the most unfortunate thing we have ever sought in the dark
What kind of beauty doesn't experience a fall
Ten thousand times, falling just to wait for you, for an embrace
A smile that hurts is so beautiful, only those who have loved know
Will you dare to come with me and forget the sadness
If I cry, it's because I'm happy
My heart has been broken, but my smile still lives
A smile that hurts is so proud, only tears can tell
Will you dare to face the wind and help me find my dream
I endured the pain to understand happiness
My heart, a world without flaws, only needs you to understand
What could be more unfortunate than you supporting me with your love
Be my exclamation mark, a cure for my pain
Two people, how nice
I believe that love is the most unfortunate thing although this world can sometimes be terrible
I didn't run, you didn't let go
By leaving the wrong, we can find the right support
A smile that hurts is so beautiful, only those who have loved know
Will you dare to come with me and forget the sadness
If I cry, it's because I'm happy
My heart has been broken, but my smile still lives
A smile that hurts is so proud, only tears can tell
Will you dare to face the wind and help me find my dream
I endured the pain to understand happiness
My heart, a world without flaws, only needs you to understand