最浪漫的心願 - 何潔 перевод на немецкий

最浪漫的心願

不知不覺 我們之間 有些事默默的 在改變
無雨無風 愛也平淡 卻又無可埋怨
生活有苦 心裡有甜 愛是滴滴點點
雖然你總學不會浪漫 還是賴著你 最習慣

習慣有你在身邊 天有地 地有天
那是不管走多遠 一回頭 安心的那一眼
習慣了有你在身邊 能理解 任性的我就是我
像天經地義的一切 你愛我 比想像多一點

要從最初 要到永遠 用愛和你糾纏
那是我最浪漫的心願 最簡單一個夢

習慣有你在身邊 天有地 地有天

那是不管走多遠 一回頭 安心的那一眼
習慣了有你在身邊 能理解 任性的我就是我
像天經地義的一切 你愛我 比想像多一點

習慣有你在身邊 天有地 地有天
那是不管走多遠 一回頭 安心的那一眼
習慣了有你在身邊 能理解 任性的我就是我
像天經地義的一切 你愛我 比想像多一點

像天經地義的一切 你愛我 比想像 多一點

Der romantischste Wunsch

Unbemerkt hat sich zwischen uns etwas leise verändert.
Kein Regen, kein Wind, die Liebe ist auch ruhig, doch es gibt nichts zu beklagen.
Das Leben hat Bitteres, das Herz hat Süßes, Liebe besteht aus kleinen Dingen.
Obwohl du Romantik nie lernst, bin ich doch am liebsten bei dir, daran bin ich am meisten gewöhnt.

Gewohnt, dich an meiner Seite zu haben. So wie Himmel und Erde zusammengehören.
Das ist, egal wie weit ich gehe, ein Blick zurück, dieser beruhigende Blick.
Gewohnt, dich an meiner Seite zu haben. Der du verstehst, dass mein eigensinniges Ich einfach ich bin.
Wie alles Selbstverständliche. Du liebst mich ein bisschen mehr, als ich dachte.

Vom Anfang bis in die Ewigkeit will ich mit Liebe mit dir verbunden sein.
Das ist mein romantischster Wunsch, ein ganz einfacher Traum.

Gewohnt, dich an meiner Seite zu haben. So wie Himmel und Erde zusammengehören.

Das ist, egal wie weit ich gehe, ein Blick zurück, dieser beruhigende Blick.
Gewohnt, dich an meiner Seite zu haben. Der du verstehst, dass mein eigensinniges Ich einfach ich bin.
Wie alles Selbstverständliche. Du liebst mich ein bisschen mehr, als ich dachte.

Gewohnt, dich an meiner Seite zu haben. So wie Himmel und Erde zusammengehören.
Das ist, egal wie weit ich gehe, ein Blick zurück, dieser beruhigende Blick.
Gewohnt, dich an meiner Seite zu haben. Der du verstehst, dass mein eigensinniges Ich einfach ich bin.
Wie alles Selbstverständliche. Du liebst mich ein bisschen mehr, als ich dachte.

Wie alles Selbstverständliche. Du liebst mich ein bisschen mehr, als gedacht.