何潔 - 睡在你懷中 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 何潔 - 睡在你懷中




睡在你懷中
Sleeping in Your Arms
相遇 我们迟了这一季
We met late this season
如果 我能先认识你
If I had known you sooner
生活 也许会过的更聪明
Life might have been lived more wisely
入梦 分隔在遥远距离
Falling asleep, separated by a vast distance
工作 不经常能看见你
Work, not often seeing you
没有 等下去的理由
No reason to wait any longer
谁又唱出了新的情爱
Who sang a new love song?
谁又投入了谁的胸怀
Who has fallen into whose arms?
我却在这里 默默想着你
I am here, silently thinking of you
我的心催促我赶快离开
My heart urges me to leave quickly
锁不必带 我不再回来
I don't need the key, I won't come back
这里没有你
You are not here
就证明没有我的生活
Proving that there is no life without me
不想再错过
Don't want to miss it again
AND I HOLD ON TO YOU,
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU
TO YOU AND YOU
我希望 奢望
I hope, I yearn
听你的耳语
To hear your whispers
我哭了
I cried
却那么甜蜜
My heart is so sweet
时间飞快
Time flies
速度却跟不上心急
But the speed can't keep up with my anxiety
我告诉自己闭上眼睛
I tell myself to close my eyes
不要怕 路上祝福的风景
Don't be afraid of the scenery of blessings on the way
亲爱的先睡吧
My dear, go to sleep first
不必担心
Don't worry, oh
谁又唱出了新的情爱
Who sang a new love song?
谁又投入了谁的胸怀
Who has fallen into whose arms?
我却在这里 默默想着你
I am here, silently thinking of you
我的心催促我赶快离开
My heart urges me to leave quickly
锁不必带 我不再回来
I don't need the key, I won't come back
这里没有你
You are not here
就证明没有我的生活
Proving that there is no life without me
不想再错过
Don't want to miss it again
AND I HOLD ON TO YOU,
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU
TO YOU AND YOU
Once Again,
Once Again,
I can feel you warm my hands,
I can feel you warm my hands,
Once again,
Once again,
I can feel you warm my heart,
I can feel you warm my heart,
Once again,
Once again,
I can feel you are so close,
I can feel you are so close,
Once again,
Once again,
I can feel that I am so strong,
I can feel that I am so strong,
To be strong...
To be strong...
我告诉我自己挣开眼睛
I tell myself to open my eyes
多幸运 一个勇敢的决定
How lucky, a brave decision
谁又唱出了新的情爱
Who sang a new love song?
谁又投入了谁的胸怀
Who has fallen into whose arms?
我却在这里 默默想着你
I am here, silently thinking of you
我的心催促我赶快离开
My heart urges me to leave quickly
锁不必带 我不再回来
I don't need the key, I won't come back
这里没有你
You are not here
就证明没有我的生活
Proving that there is no life without me
不想再错过
Don't want to miss it again
AND I HOLD ON TO YOU,
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU
TO YOU AND YOU
我不累 我不累
I'm not tired, I'm not tired
再多时差也不累
No matter how many time zones, I'm not tired
我不累 我不累
I'm not tired, I'm not tired
行李再重也不累
No matter how heavy the luggage, I'm not tired
我不累 我不累
I'm not tired, I'm not tired
想到你温柔的嘴
Thinking of your gentle mouth
我不累 我不累
I'm not tired, I'm not tired
除非在你怀里睡
Unless I sleep in your arms
一切只为... 睡在你怀中
All for the sake of... sleeping in your arms





Авторы: Kuang Chung Yu, Wei Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.