Текст и перевод песни 何潔 - 親愛的遊戲

親愛的遊戲

亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越更珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
棱角 变坏了也要有的棱角
害羞的女孩特有的味道
一下子加速了两个人的心跳
我要看你舞蹈
这世上独一无二的蹦跳
所有的人情不自禁地拥抱
排在过山车的入口傻笑
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越该珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
富有 善良的一定都富有
简单的男孩特有的微笑
宽慰了所有的偏见和烦恼
我要看你舞蹈
这世上独一无二的蹦跳
所有的人情不自禁地拥抱
排在过山车的入口傻笑
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越该珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越该珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Don′t Say No To The Future

My Dear Game

My dear child, your beloved game,
Don't ponder its meaning.
No need to be first,
Just have the most fun.
My dear child, your favorite toy,
The more cherished, the dearer.
Treasure this once-in-a-lifetime journey,
With sharp edges, vulnerabilities too.
A shy girl's unique charm,
Accelerating our heartbeats.
I want to see you dance,
Your one-of-a-kind leaps.
Drawing spontaneous embraces.
Laughing foolishly in the roller coaster queue.
My dear child, your beloved game,
Don't ponder its meaning.
No need to be first,
Just have the most fun.
My dear child, your favorite toy,
The more cherished, the dearer.
Treasure this once-in-a-lifetime journey.
Generous and kind, true wealth is within,
A simple boy's genuine smile,
Dispelling prejudices and worries.
I want to see you dance,
Your one-of-a-kind leaps.
Drawing spontaneous embraces.
Laughing foolishly in the roller coaster queue.
My dear child, your beloved game,
Don't ponder its meaning.
No need to be first,
Just have the most fun.
My dear child, your favorite toy,
The more cherished, the dearer.
Treasure this once-in-a-lifetime journey.
My dear child, your beloved game,
Don't ponder its meaning.
No need to be first,
Just have the most fun.
My dear child, your favorite toy,
The more cherished, the dearer.
Treasure this once-in-a-lifetime journey.
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Don′t Say No To The Future