請不要對我說sorry - 何潔 перевод на немецкий

請不要對我說sorry

你的道歉 看起來多認真
態度越誠懇 的擁抱會更冷
請你轉身 就別留下餘溫
如果還有悔恨 你怎麼啟程

想起我們 曾計畫的旅程
換一個人 像刪一段劇本
那故事裡 最笨都是女生
幸福我沒完成 願你夢想成真

請不要再對我 說一聲sorry
不要再抱歉以為 能給我安慰
狠狠的掉眼淚 就讓我心碎
就算傷悲也曾 快樂對不對

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面

我曾努力的 愛著一個人
那是我心裡 最美好的過程
每顆眼淚 都曾帶著體溫
也許幸福要等 下一種可能

我曾為愛 在黑暗中狂奔
只為等你 輕輕的一個吻
我的青春 愛到奮不顧身
也接受不完整 雖然心還會疼

請不要再對我 說一聲sorry
不要再抱歉以為 能給我安慰
狠狠的掉眼淚 就讓我心碎
就算傷悲也曾 快樂對不對

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面

我會痛 也會累 但不虛偽 不要說sorry
說慚愧
我永遠記得你 給我的 快樂傷悲

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面
每次想你我會 笑著流 眼淚

Bitte sag nicht sorry zu mir

Deine Entschuldigung wirkt so ernsthaft
Je aufrichtiger die Haltung, desto kälter wird die Umarmung sein
Bitte dreh dich um, hinterlasse keine Restwärme
Wenn du noch Reue hast, wie kannst du dann aufbrechen?

Ich denke an die Reise, die wir geplant hatten
Eine andere Person zu wählen ist wie einen Teil des Drehbuchs zu löschen
In dieser Geschichte sind immer die Frauen die Dümmsten
Glück habe ich nicht vollendet, mögen deine Träume wahr werden

Bitte sag nicht wieder zu mir „sorry“
Entschuldige dich nicht wieder, glaubend, es könnte mich trösten
Lass mich hemmungslos weinen, lass mein Herz brechen
Auch wenn es traurig ist, wir waren doch auch glücklich, oder?

Bitte sag nicht wieder zu mir „sorry“
In Gefühlen gibt es kein Richtig oder Falsch, wer kann das Ende erraten?
Deine warme Umarmung, das Gestern, das du mir gabst
Kann nicht an meiner Seite bleiben, bleibt im Herzen

Ich habe mich einst bemüht, jemanden zu lieben
Das war der schönste Prozess in meinem Herzen
Jede Träne trug einst Körperwärme
Vielleicht muss das Glück auf die nächste Möglichkeit warten

Ich bin einst für die Liebe wild durch die Dunkelheit gerannt
Nur um auf deinen sanften Kuss zu warten
Meine Jugend, liebte bis zur Selbstaufgabe
Akzeptiere auch die Unvollkommenheit, obwohl das Herz noch schmerzt

Bitte sag nicht wieder zu mir „sorry“
Entschuldige dich nicht wieder, glaubend, es könnte mich trösten
Lass mich hemmungslos weinen, lass mein Herz brechen
Auch wenn es traurig ist, wir waren doch auch glücklich, oder?

Bitte sag nicht wieder zu mir „sorry“
In Gefühlen gibt es kein Richtig oder Falsch, wer kann das Ende erraten?
Deine warme Umarmung, das Gestern, das du mir gabst
Kann nicht an meiner Seite bleiben, bleibt im Herzen

Ich werde Schmerz empfinden, werde müde sein, aber nicht heuchlerisch. Sag nicht sorry,
sag nicht, du schämst dich
Ich werde mich immer an die Freude und den Kummer erinnern, die du mir gegeben hast

Bitte sag nicht wieder zu mir „sorry“
In Gefühlen gibt es kein Richtig oder Falsch, wer kann das Ende erraten?
Deine warme Umarmung, das Gestern, das du mir gabst
Kann nicht an meiner Seite bleiben, bleibt im Herzen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, werde ich lächelnd Tränen vergießen