選擇原諒 - 何潔 перевод на немецкий

選擇原諒

我在失眠夜裡等一個理由 你卻藏躲在沉默背後
想念你曾給的承諾 和溫柔 竟然比寂寞還難受
以為半路走散我一樣有錯 直到真相撫慰了迷惑
才懂了有種人是鳥 會降落 只為再次飛往遼闊

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

假如我更體貼懂你的感受 就能發覺你已經不同
也可以更早去放手 去灑脫
躲過一個巨大傷痛 (To Chorus)

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

Die Wahl zu verzeihen

In schlafloser Nacht warte ich auf einen Grund, doch du versteckst dich hinter Schweigen
Die Sehnsucht nach deinen einstigen Versprechen und deiner Zärtlichkeit ist schlimmer als die Einsamkeit
Ich dachte, ich wäre mitschuldig, als wir uns auf halbem Weg trennten, bis die Wahrheit die Verwirrung linderte
Erst dann verstand ich, dass manche Menschen wie Vögel sind, die landen, nur um wieder in die Weite zu fliegen

Um neu anzufangen, wähle ich zu verzeihen. Nur durch Verzeihen kann man die Wunden vergessen
Nur eine geheilte Seele kann mutig den liebevollen Blick des Nächsten erwidern
Um uns gegenseitig zu danken, wähle ich zu verzeihen. Nur durch Verzeihen kann man die Wahrheit wieder sehen
Wir haben uns geliebt und einander gewärmt. Die Erinnerung daran lässt mich lächeln, mit Sonne im Herzen

Wäre ich einfühlsamer gewesen und hätte deine Gefühle verstanden, hätte ich bemerkt, dass du anders geworden bist
Ich hätte auch früher loslassen können, unbeschwerter sein
Einem riesigen Schmerz entkommen. (Zum Refrain)

Um neu anzufangen, wähle ich zu verzeihen. Nur durch Verzeihen kann man die Wunden vergessen
Nur eine geheilte Seele kann mutig den liebevollen Blick des Nächsten erwidern
Um uns gegenseitig zu danken, wähle ich zu verzeihen. Nur durch Verzeihen kann man die Wahrheit wieder sehen
Wir haben uns geliebt und einander gewärmt. Die Erinnerung daran lässt mich lächeln, mit Sonne im Herzen

Um neu anzufangen, wähle ich zu verzeihen. Nur durch Verzeihen kann man die Wunden vergessen
Nur eine geheilte Seele kann mutig den liebevollen Blick des Nächsten erwidern
Um uns gegenseitig zu danken, wähle ich zu verzeihen. Nur durch Verzeihen kann man die Wahrheit wieder sehen
Wir haben uns geliebt und einander gewärmt. Die Erinnerung daran lässt mich lächeln, mit Sonne im Herzen