Текст и перевод песни 何潔 - 選擇原諒

選擇原諒

我在失眠夜裡等一個理由 你卻藏躲在沉默背後
想念你曾給的承諾 和溫柔 竟然比寂寞還難受
以為半路走散我一樣有錯 直到真相撫慰了迷惑
才懂了有種人是鳥 會降落 只為再次飛往遼闊

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

假如我更體貼懂你的感受 就能發覺你已經不同
也可以更早去放手 去灑脫
躲過一個巨大傷痛 (To Chorus)

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

Выбор прощения

В бессонные ночи я жду объяснений, а ты прячешься за молчанием.
Тоскую по твоим обещаниям и нежности, и это больнее, чем одиночество.
Думала, что в нашем расставании есть и моя вина, пока правда не развеяла сомнения.
Теперь я понимаю, что есть люди, подобные птицам: они садятся лишь для того, чтобы снова взлететь в простор.

Чтобы начать всё сначала, я выбираю прощение. Простив, я смогу забыть боль.
Исцелённая душа сможет смело смотреть в любящие глаза другого.
Чтобы поблагодарить друг друга, я выбираю прощение. Прощение позволяет увидеть правду.
Мы любили друг друга и согревали, пусть воспоминания вызывают улыбку, а в сердце светит солнце.

Если бы я была внимательнее к твоим чувствам, то заметила бы перемены.
Смогла бы раньше отпустить, освободиться
И избежать этой огромной боли. (К припеву)

Чтобы начать всё сначала, я выбираю прощение. Простив, я смогу забыть боль.
Исцелённая душа сможет смело смотреть в любящие глаза другого.
Чтобы поблагодарить друг друга, я выбираю прощение. Прощение позволяет увидеть правду.
Мы любили друг друга и согревали, пусть воспоминания вызывают улыбку, а в сердце светит солнце.

Чтобы начать всё сначала, я выбираю прощение. Простив, я смогу забыть боль.
Исцелённая душа сможет смело смотреть в любящие глаза другого.
Чтобы поблагодарить друг друга, я выбираю прощение. Прощение позволяет увидеть правду.
Мы любили друг друга и согревали, пусть воспоминания вызывают улыбку, а в сердце светит солнце.