Текст и перевод песни 何潤東 - 別管我

分開的那天是寒流
時間是凌晨三點鐘
你說最捨不得我

像孤單爬上磨天樓
還努力保持著笑容
我害怕一流淚 你就不肯走

天空下著大雨 眼中卻是沙漠
我的愛情葬禮多寂寞
瘋狂對著街頭 喊著我愛你
我大聲喊的一字一字 粉碎在風中

你別管我 別想我
當愛情到了最後 再想也沒用
因為那幾年 你很愛我
你沒帶走的 對我已經足夠

別管我 別找我
我不怕一個人過 就算很寂寞
也許祝福的話 我沒說
我日日夜夜祈禱你快樂

像孤單爬上磨天樓
還努力保持著笑容
我害怕一流淚 你就不肯走

天空下著大雨 眼中卻是沙漠
我的愛情葬禮多寂寞
瘋狂對著街頭 喊著我愛你
我大聲喊的一字一字 粉碎在風中

你別管我 別想我
當愛情到了最後 再想也沒用
因為那幾年 你很愛我
你沒帶走的 對我已經足夠

別管我 別找我
我不怕一個人過 就算很寂寞
也許祝福的話 我沒說
我日日夜夜祈禱你快樂

你別管我 別想我
當愛情到了最後 再想也沒用
因為那幾年 你很愛我
你沒帶走的 對我已經足夠

別管我 別找我
我不怕一個人過 就算很寂寞
也許祝福的話 我沒說
我日日夜夜祈禱你快樂

В тот день, когда мы расстались, резко похолодало
Время - три часа ночи
Ты сказал, что больше всего на свете терпеть меня не можешь.

Взбираюсь на Мотианлоу, как одинокий человек
Все еще пытаюсь продолжать улыбаться
Я боюсь, что ты не уйдешь без слез

На небе идет проливной дождь, но перед моими глазами пустыня.
Как одиноки похороны моей любви
Отчаянно крича на улице, что я люблю тебя
То, что я громко крикнул, разлетелось на ветру слово за словом

Не беспокойся обо мне, не думай обо мне
Бесполезно думать об этом, когда любовь подходит к концу
Потому что ты так сильно любил меня в те годы
Того, что ты не забрал, мне достаточно

Оставь меня в покое, не ищи меня
Я не боюсь жить одна, даже если мне одиноко
Может быть, я не произнес благословения
Я молюсь о твоем счастье днем и ночью

Взбираюсь на Мотианлоу, как одинокий человек
Все еще пытаюсь продолжать улыбаться
Я боюсь, что ты не уйдешь без слез

На небе идет проливной дождь, но перед моими глазами пустыня.
Как одиноки похороны моей любви
Отчаянно крича на улице, что я люблю тебя
То, что я громко крикнул, разлетелось на ветру слово за словом

Не беспокойся обо мне, не думай обо мне
Бесполезно думать об этом, когда любовь подходит к концу
Потому что ты так сильно любил меня в те годы
Того, что ты не забрал, мне достаточно

Оставь меня в покое, не ищи меня
Я не боюсь жить одна, даже если мне одиноко
Может быть, я не произнес благословения
Я молюсь о твоем счастье днем и ночью

Не беспокойся обо мне, не думай обо мне
Бесполезно думать об этом, когда любовь подходит к концу
Потому что ты так сильно любил меня в те годы
Того, что ты не забрал, мне достаточно

Оставь меня в покое, не ищи меня
Я не боюсь жить одна, даже если мне одиноко
Может быть, я не произнес благословения
Я молюсь о твоем счастье днем и ночью