Текст и перевод песни 何潤東 - 怕麻煩
別發火好不好
只為那個女孩對我笑
Не
сердись,
ладно,
только
потому,
что
эта
девушка
улыбнулась
мне
我可沒有亂瞄
人家愛笑我又管不了
Я
не
целился
без
разбора.
Люди
любят
смеяться,
но
я
не
могу
это
контролировать.
我像消防隊員在妳後頭跑
Я
бегу
за
тобой,
как
пожарный
滅不完的火快累翻掉
Огонь,
который
невозможно
потушить,
почти
иссяк
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
Я
люблю
и
боюсь
неприятностей.
Иногда
это
слишком
трудно
объяснить.
只好暫時先閃
На
какое-то
время
мне
пришлось
перепрошиться
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
Я
люблю
неприятности
и
боюсь
их.
Иногда
мне
действительно
не
нравится
быть
запутанной.
愛不準人偷懶溜班
Любви
не
позволено
лениться
и
ускользать
с
занятий
別哭了好不好
只為答應的事沒做到
Не
плачь,
ладно,
только
потому,
что
я
не
сделал
того,
что
обещал
偶爾記性不好
也不代表我的愛變少
Просто
потому,
что
у
меня
иногда
плохая
память,
это
не
значит,
что
у
меня
меньше
любви.
我像超級褓姆哄著妳當寶
Я
как
супер-няня,
уговаривающая
тебя
быть
сокровищем
苦笑著隨妳撒嬌裝小
С
кривой
улыбкой
притворяйся
маленьким,
сколько
тебе
нравится
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
Я
люблю
и
боюсь
неприятностей.
Иногда
это
слишком
трудно
объяснить.
只好暫時先閃
На
какое-то
время
мне
пришлось
перепрошиться
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
Я
люблю
неприятности
и
боюсь
их.
Иногда
мне
действительно
не
нравится
быть
запутанной.
愛不準人偷懶
Любви
не
позволено
лениться
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
Я
люблю
и
боюсь
неприятностей.
Иногда
это
слишком
трудно
объяснить.
只好暫時先閃
На
какое-то
время
мне
пришлось
перепрошиться
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
Я
люблю
неприятности
и
боюсь
их.
Иногда
мне
действительно
не
нравится
быть
запутанной.
愛不準人偷懶溜班
Любви
не
позволено
лениться
и
ускользать
с
занятий
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
Я
люблю
и
боюсь
неприятностей.
Иногда
это
слишком
трудно
объяснить.
只好暫時先閃
На
какое-то
время
мне
пришлось
перепрошиться
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
Я
люблю
неприятности
и
боюсь
их.
Иногда
мне
действительно
не
нравится
быть
запутанной.
愛不準人偷懶
Любви
не
позволено
лениться
只好暫時先閃
На
какое-то
время
мне
пришлось
перепрошиться
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
Я
люблю
неприятности
и
боюсь
их.
Иногда
мне
действительно
не
нравится
быть
запутанной.
愛不準人偷懶溜班
Любви
не
позволено
лениться
и
ускользать
с
занятий
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
Я
люблю
и
боюсь
неприятностей.
Иногда
это
слишком
трудно
объяснить.
只好暫時先閃
На
какое-то
время
мне
пришлось
перепрошиться
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
Я
люблю
неприятности
и
боюсь
их.
Иногда
мне
действительно
не
нравится
быть
запутанной.
愛不準人偷懶
Любви
не
позволено
лениться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jo Lung Yao, Yong Jin Yu
Альбом
沒有我妳怎麼辦
дата релиза
19-08-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.