Текст и перевод песни 何潤東 - 怕麻煩

怕麻煩

別發火好不好 只為那個女孩對我笑
我可沒有亂瞄 人家愛笑我又管不了
我像消防隊員在妳後頭跑
滅不完的火快累翻掉

又愛又怕麻煩 有時候好好解釋太難
只好暫時先閃
又愛又怕麻煩 有時候真不喜歡被纏
愛不準人偷懶溜班

別哭了好不好 只為答應的事沒做到
偶爾記性不好 也不代表我的愛變少
我像超級褓姆哄著妳當寶
苦笑著隨妳撒嬌裝小

又愛又怕麻煩 有時候好好解釋太難
只好暫時先閃
又愛又怕麻煩 有時候真不喜歡被纏
愛不準人偷懶

又愛又怕麻煩 有時候好好解釋太難
只好暫時先閃
又愛又怕麻煩 有時候真不喜歡被纏
愛不準人偷懶溜班

又愛又怕麻煩 有時候好好解釋太難
只好暫時先閃
又愛又怕麻煩 有時候真不喜歡被纏
愛不準人偷懶
只好暫時先閃

又愛又怕麻煩 有時候真不喜歡被纏
愛不準人偷懶溜班
又愛又怕麻煩 有時候好好解釋太難
只好暫時先閃

又愛又怕麻煩 有時候真不喜歡被纏
愛不準人偷懶

Боюсь хлопот

Не злись, хорошо? Просто та девушка мне улыбнулась,
Я не пялился, она любит улыбаться, я ничего не могу с этим поделать.
Я как пожарный бегаю за тобой,
Тушу бесконечный огонь, скоро упаду без сил.

Люблю, но боюсь хлопот, иногда так сложно все объяснить,
Приходится на время исчезать.
Люблю, но боюсь хлопот, иногда мне правда не нравится, когда меня ограничивают,
Любовь не дает права лениться и прогуливать.

Не плачь, хорошо? Просто не выполнил обещание,
Иногда у меня плохая память, это не значит, что я люблю меньше.
Я как супер-нянька, балую тебя как принцессу,
С горькой улыбкой наблюдаю, как ты капризничаешь и притворяешься маленькой.

Люблю, но боюсь хлопот, иногда так сложно все объяснить,
Приходится на время исчезать.
Люблю, но боюсь хлопот, иногда мне правда не нравится, когда меня ограничивают,
Любовь не дает права лениться.

Люблю, но боюсь хлопот, иногда так сложно все объяснить,
Приходится на время исчезать.
Люблю, но боюсь хлопот, иногда мне правда не нравится, когда меня ограничивают,
Любовь не дает права лениться и прогуливать.

Люблю, но боюсь хлопот, иногда так сложно все объяснить,
Приходится на время исчезать.
Люблю, но боюсь хлопот, иногда мне правда не нравится, когда меня ограничивают,
Любовь не дает права лениться.
Приходится на время исчезать.

Люблю, но боюсь хлопот, иногда мне правда не нравится, когда меня ограничивают,
Любовь не дает права лениться и прогуливать.
Люблю, но боюсь хлопот, иногда так сложно все объяснить,
Приходится на время исчезать.

Люблю, но боюсь хлопот, иногда мне правда не нравится, когда меня ограничивают,
Любовь не дает права лениться.