Текст и перевод песни 何潤東 - 休息

休息

一颗疲倦的心 是否就是你 想要送我的爱情
我们是否已经 爱得太过用力
我像一个小孩 在你的怀里 累得呼呼的睡去
感觉爱情很重 很想好好休息
爱 如果我们的爱绑得太紧
是不是可以还给爱情一片天空
留一点距离 透一透气
不要让我们的心感到窒息

我们只是两个 住在城市里 信奉爱情的男女
却像打仗的兵 常常跟爱对敌
难道我们忍心 让这段感情 像风一样的散去
然后转身哭泣 才会觉得满意
爱 如果我们的爱绑得太紧
是不是可以还给爱情一片天空
留一点距离 透一透气
不要让我们的心感到窒息
Oh 爱情也需要休息
Oh 我们的心需要假期
Oh 爱情也需要休息
Oh 距离会让我更想你
也许这样的爱才会更美丽

...^G^T^O^...

Oh 爱情也需要休息
Oh 我们的心需要假期
Oh 爱情也需要休息
Oh 距离会让我更想你
Oh 爱情也需要休息
Oh 我们的心需要假期
Oh 爱情也需要休息
Oh 距离会让我更想你
也许这样的爱才会更美丽
也许这样的爱才会更美丽
一颗疲倦的心 是否就是你 想要送我的爱情

...^G^T^O^...
Gtos——小壶
OICQ: 16405166

Repos

Un cœur fatigué, est-ce l'amour que tu veux me donner ?
Est-ce que nous avons déjà aimé trop fort ?
Je suis comme un enfant dans tes bras, endormi profondément.
L'amour me semble lourd, j'ai besoin de me reposer.
Si notre amour est trop serré,
Pourrions-nous redonner à l'amour un ciel ?
Laisser un peu d'espace, respirer,
Ne laissons pas nos cœurs s'étouffer.

Nous sommes juste deux personnes vivant en ville, croyant en l'amour,
Mais comme des soldats en guerre, nous luttons souvent contre l'amour.
Pourrions-nous laisser cet amour s'envoler comme le vent ?
Puis nous retourner et pleurer pour nous sentir satisfaits ?
Si notre amour est trop serré,
Pourrions-nous redonner à l'amour un ciel ?
Laisser un peu d'espace, respirer,
Ne laissons pas nos cœurs s'étouffer.
Oh, l'amour a aussi besoin de repos,
Oh, nos cœurs ont besoin de vacances,
Oh, l'amour a aussi besoin de repos,
Oh, la distance me fera plus penser à toi,
Peut-être que cet amour sera plus beau.

...^G^T^O^...

Oh, l'amour a aussi besoin de repos,
Oh, nos cœurs ont besoin de vacances,
Oh, l'amour a aussi besoin de repos,
Oh, la distance me fera plus penser à toi,
Oh, l'amour a aussi besoin de repos,
Oh, nos cœurs ont besoin de vacances,
Oh, l'amour a aussi besoin de repos,
Oh, la distance me fera plus penser à toi,
Peut-être que cet amour sera plus beau,
Peut-être que cet amour sera plus beau,
Un cœur fatigué, est-ce l'amour que tu veux me donner ?

...^G^T^O^...
Gtos——小壶
OICQ: 16405166