再爱我好吗 - 何潤東 перевод на немецкий

再爱我好吗

就在你转身之后 心里多了个缺口
一点点一滴滴 都在痛
你说要我放开手 我想我却只能够
一天天一年年 去守候
就算一切随风 都飘到了尽头
我也不会放弃 陪伴在你左右
再爱我好吗 回来好吗
给我一个肯定回答
别再这么的傻让一点风乱了所有牵挂
再爱我好吗 留下来吧
好让彼此停止挣扎
只想要找回曾属于我们的步伐

我还在原地停留 继续等着你回头
并不像并不愿 让你痛
在这漫漫长夜中 我想我还是只有
不断地不停地 去等候
就算一切随风 都飘到了尽头
我也不会放弃 陪伴在你左右
再爱我好吗 回来好吗
给我一个肯定回答
别再这么的傻让一点风乱了所有牵挂
再爱我好吗 留下来吧
好让彼此停止挣扎
只想要找回曾属于我们的步伐

再爱我好吗 回来好吗
给我一个肯定回答
别再这么的傻让一点风乱了所有牵挂
再爱我好吗 留下来吧
好让彼此停止挣扎
只想要找回曾属于我们的步伐

Liebst du mich wieder?

Nachdem du dich umgedreht hast, ist eine Lücke in meinem Herzen
Stück für Stück, Tropfen für Tropfen, schmerzt es
Du sagtest, ich soll loslassen, aber ich denke, ich kann nur
Tag für Tag, Jahr für Jahr, warten
Auch wenn alles mit dem Wind bis zum Ende verweht
Ich werde nicht aufgeben, an deiner Seite zu bleiben
Liebst du mich wieder? Komm zurück, bitte
Gib mir eine bestätigende Antwort
Sei nicht mehr so dumm, lass nicht zu, dass ein bisschen Wind all unsere Sorgen durcheinanderbringt
Liebst du mich wieder? Bleib doch
Lass uns aufhören zu kämpfen
Ich will nur den Schritt zurückfinden, der uns gehörte

Ich bleibe immer noch am selben Ort und warte darauf, dass du dich umdrehst
Ich will dich nicht verletzen, es ist nicht meine Absicht
In dieser langen Nacht, denke ich, kann ich nur
Unaufhörlich weiter warten
Auch wenn alles mit dem Wind bis zum Ende verweht
Ich werde nicht aufgeben, an deiner Seite zu bleiben
Liebst du mich wieder? Komm zurück, bitte
Gib mir eine bestätigende Antwort
Sei nicht mehr so dumm, lass nicht zu, dass ein bisschen Wind all unsere Sorgen durcheinanderbringt
Liebst du mich wieder? Bleib doch
Lass uns aufhören zu kämpfen
Ich will nur den Schritt zurückfinden, der uns gehörte

Liebst du mich wieder? Komm zurück, bitte
Gib mir eine bestätigende Antwort
Sei nicht mehr so dumm, lass nicht zu, dass ein bisschen Wind all unsere Sorgen durcheinanderbringt
Liebst du mich wieder? Bleib doch
Lass uns aufhören zu kämpfen
Ich will nur den Schritt zurückfinden, der uns gehörte