Текст и перевод песни 何潤東 - 完美情人

完美情人

要長得有一點危險 偶爾刁鑽讓我失眠
會吃醋怕黑 只比我傻一點
等待完美的情人 拯救我孤單靈魂
補上我的另一半 讓我完整

我說的笑話他都懂 留給我剛好的自由
再生氣 也別 當眾甩開手
等待完美的情人 拯救我孤單靈魂
補上我的另一半 讓我完整

等待完美的情人 讓我忘了那個人
只要真愛來敲門 我會認得

感情急不來 這我也知道
但愛是一種依靠 是寂寞的解藥
容易讓人盲目 錯了 又更孤獨

等待完美的情人 拯救我孤單靈魂
補上我的另一半 讓我完整
等待完美的情人 讓我忘了那個人
只要真愛來敲門 我會認得

等待完美的情人 讓我忘了那個人
只要真愛來敲門 我會認得

L'amant parfait

Il faut qu'elle soit un peu dangereuse, parfois capricieuse pour me faire perdre le sommeil
Elle doit être jalouse, avoir peur du noir, et être un peu plus naïve que moi
J'attends l'amant parfait pour sauver mon âme solitaire
Pour compléter mon autre moitié, pour me rendre entier

Elle comprend mes blagues, me laisse une liberté convenable
Même si elle est en colère, qu'elle ne me lâche pas la main en public
J'attends l'amant parfait pour sauver mon âme solitaire
Pour compléter mon autre moitié, pour me rendre entier

J'attends l'amant parfait pour me faire oublier cette personne
Si le véritable amour frappe à ma porte, je la reconnaîtrai

L'amour ne se précipite pas, je le sais
Mais l'amour est un soutien, le remède à la solitude
Il est facile de devenir aveugle, de se tromper et de se retrouver encore plus seul

J'attends l'amant parfait pour sauver mon âme solitaire
Pour compléter mon autre moitié, pour me rendre entier
J'attends l'amant parfait pour me faire oublier cette personne
Si le véritable amour frappe à ma porte, je la reconnaîtrai

J'attends l'amant parfait pour me faire oublier cette personne
Si le véritable amour frappe à ma porte, je la reconnaîtrai