Текст и перевод песни 何潤東 - 恋爱这样怪
恋爱这样怪
Love
is
so
strange
非刻意在破坏
I
didn't
mean
to
mess
things
up
别再哭约会理应畅快
Don't
cry
anymore,
dates
should
be
fun
这礼花未够大
The
fireworks
weren't
big
enough
现已知道下次晓得买
Now
I
know,
next
time
I'll
get
bigger
ones
救生圈都需买也要穿鞋
I
need
to
buy
a
life
jacket
and
wear
shoes
被眼泪淹没也走得快
Drowned
in
tears,
I'll
still
walk
fast
* 恋爱这样地怪
* Love
is
so
strange
我怎试也是状态不佳
No
matter
what
I
do,
I'm
always
in
a
bad
mood
差一些都出界
I'm
always
on
the
verge
of
losing
you
恋爱这样地怪
Love
is
so
strange
我稍有错误就已经歪
Any
little
mistake
and
I'm
already
slipping
away
下次愿我使你
Next
time
I
want
to
make
you
愉快
Happy
别琐碎事化大
Don't
make
a
big
deal
out
of
every
little
thing
望了一眼异性都要怪
If
I
look
at
someone
else,
you
get
upset
双眼都未算大
My
eyes
aren't
even
that
big
尚要收窄视野去斋戒
You
still
want
me
to
narrow
my
vision
and
become
a
monk
我想举手反对上帝的安排
I
want
to
raise
my
hand
in
protest
against
God's
plan
造两样性别这么古怪
Why
did
you
make
two
genders
so
different?
* 恋爱这样地怪
* Love
is
so
strange
我怎试也是状态不佳
No
matter
what
I
do,
I'm
always
in
a
bad
mood
差一些都出界
I'm
always
on
the
verge
of
losing
you
恋爱这样地怪
Love
is
so
strange
我稍有错误就已经歪
Any
little
mistake
and
I'm
already
slipping
away
大意让你不快
My
carelessness
makes
you
upset
* 恋爱这样地怪
* Love
is
so
strange
我怎试也是状态不佳
No
matter
what
I
do,
I'm
always
in
a
bad
mood
闪开可更痛快
It
would
be
better
if
I
just
left
you
alone
恋爱这样地怪
Love
is
so
strange
我稍有错误就已经歪
Any
little
mistake
and
I'm
already
slipping
away
下次愿我使你愉快
Next
time
I
want
to
make
you
happy
* 恋爱这样地怪
* Love
is
so
strange
我怎试也是状态不佳
No
matter
what
I
do,
I'm
always
in
a
bad
mood
差一些都出界
I'm
always
on
the
verge
of
losing
you
恋爱这样地怪
Love
is
so
strange
我稍有错误就已经歪
Any
little
mistake
and
I'm
already
slipping
away
大意让你不快
My
carelessness
makes
you
upset
差一些都出界
I'm
always
on
the
verge
of
losing
you
恋爱这样地怪
Love
is
so
strange
我稍有错误就已经歪
Any
little
mistake
and
I'm
already
slipping
away
大意让你不快
My
carelessness
makes
you
upset
* 恋爱这样地怪
* Love
is
so
strange
我怎试也是状态不佳
No
matter
what
I
do,
I'm
always
in
a
bad
mood
差一些都出界
I'm
always
on
the
verge
of
losing
you
恋爱这样地怪
Love
is
so
strange
我稍有错误就已经歪
Any
little
mistake
and
I'm
already
slipping
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.