我记得我爱过 - 何潤東 перевод на немецкий

我记得我爱过

製作人：袁惟仁 楚怡辰

電臺有人點播 播我記得我愛過
後視鏡裡的我 沉默話不多
目送你下車 上樓 緊握的蕾絲漂泊
你的臉一閃而過 知道一些線索
在這個時刻 我忍住沒有問出口

我記得我愛過 哭著 要不回那些快樂
怕情緒失控著 怕我淚流成河
怕你說有些事勉強不得

我記得我愛過 也懂了 你感情上的轉折
淚濕透了紙鶴 愛斑駁了顏色
而我的心被撕裂般拉扯 已經難以癒合

你說只是朋友 我配合的很難過
你眼神在閃躲 在這個時刻 還有什麼你 沒說
你低頭擦指甲油 數著櫻花有幾朵
畫面感很溫柔 我卻心算著
你幾次沉默 冰冷對我

我記得我愛過 哭著 要不回那些快樂
怕情緒失控著 怕我淚流成河
怕你說有些事勉強不得

我記得我愛過 也懂了 你感情上的轉折
淚濕透了紙鶴 愛斑駁了顏色
而我的心被撕裂般拉扯

我記得我愛過 要不回那些快樂 喔 怕情緒失控著 怕我淚流成河
怕你說有些事勉強不得

我記得我恨過 也 瘋了 開始自言自語著 喔 淚濕透了紙鶴 愛斑駁了顏色
而我的心被撕裂般拉扯 已經難以癒合

Ich erinnere mich, dass ich geliebt habe

Produzenten: Yuan Weiren, Chu Yichen

Im Radio hat jemand einen Song angefordert, sie spielen "Ich erinnere mich, dass ich geliebt habe"
Ich im Rückspiegel, schweigsam, rede nicht viel
Sehe dir nach, wie du aussteigst, nach oben gehst, die Spitze in deinen Händen verweht
Dein Gesicht huscht vorbei, ich ahne etwas
In diesem Moment halte ich mich zurück und frage nicht

Ich erinnere mich, dass ich geliebt habe, weinend, kann das Glück nicht zurückfordern
Habe Angst, die Kontrolle zu verlieren, Angst, dass meine Tränen zu einem Fluss werden
Habe Angst, dass du sagst, manche Dinge kann man nicht erzwingen

Ich erinnere mich, dass ich geliebt habe, und verstehe auch die Wendungen deiner Gefühle
Tränen durchnässen den Papierkranich, die Liebe verblasst die Farben
Und mein Herz wird zerrissen, es ist schwer zu heilen

Du sagst, wir sind nur Freunde, ich spiele mit, es fällt mir schwer
Deine Augen weichen aus, in diesem Moment, was hast du noch nicht gesagt?
Du senkst den Kopf, lackierst deine Fingernägel, zählst, wie viele Kirschblüten es gibt
Das Bild ist so sanft, aber ich überschlage im Kopf
Wie oft du geschwiegen hast, kalt zu mir warst

Ich erinnere mich, dass ich geliebt habe, weinend, kann das Glück nicht zurückfordern
Habe Angst, die Kontrolle zu verlieren, Angst, dass meine Tränen zu einem Fluss werden
Habe Angst, dass du sagst, manche Dinge kann man nicht erzwingen

Ich erinnere mich, dass ich geliebt habe, und verstehe auch die Wendungen deiner Gefühle
Tränen durchnässen den Papierkranich, die Liebe verblasst die Farben
Und mein Herz wird zerrissen

Ich erinnere mich, dass ich geliebt habe, kann das Glück nicht zurückfordern, oh, habe Angst, die Kontrolle zu verlieren, Angst, dass meine Tränen zu einem Fluss werden
Habe Angst, dass du sagst, manche Dinge kann man nicht erzwingen

Ich erinnere mich, dass ich gehasst habe, und wurde verrückt, begann Selbstgespräche zu führen, oh, Tränen durchnässen den Papierkranich, die Liebe verblasst die Farben
Und mein Herz wird zerrissen, es ist schwer zu heilen