Текст и перевод песни 何潤東 - 日久生情

日久生情

你让我变得很贪心
几乎要失去耐性
每天都想要相遇
我维持着一种关系
不像情人的亲密
却比朋友还贴心
爱那么匆容地
解释了所有
的问题
我日久生情
你情不自禁
那么就不要再抗拒
我日久生情
你情不自禁
我们都有感觉彼此有多用心
我日久生情
你情不自禁
不要怕泄露了痕迹
我日久生情
你情不自禁
我在你的眼里看见爱的消息

你让我变得很贪心
几乎要失去耐性
每天都想要相遇
我维持着一种关系
不像情人的亲密
却比朋友还贴心
爱那么匆容地
解释了所有
的问题
我日久生情
你情不自禁
那么就不要再抗拒
我日久生情
你情不自禁
我们都有感觉彼此有多用心
我日久生情
你情不自禁
不要怕泄露了痕迹
我日久生情
你情不自禁
我在你的眼里看见爱的消息

我日久生情
你情不自禁
那么就不要再抗拒
我日久生情
你情不自禁
我们都有感觉彼此有多用心
我日久生情
你情不自禁
不要怕泄露了痕迹
我日久生情
你情不自禁
我在你的眼里看见爱的消息

我日久生情
你情不自禁

L'amour naît avec le temps

Tu me rends très gourmand
Je suis presque impatient
Je veux te rencontrer tous les jours
Je maintiens une relation
Pas aussi intime qu'un amoureux
Mais plus proche qu'un ami
L'amour est arrivé si vite
Expliquant tout
Problèmes
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Alors ne résiste plus
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Nous sentons tous à quel point nous sommes dévoués l'un à l'autre
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
N'aie pas peur de laisser des traces
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Je vois le message d'amour dans tes yeux

Tu me rends très gourmand
Je suis presque impatient
Je veux te rencontrer tous les jours
Je maintiens une relation
Pas aussi intime qu'un amoureux
Mais plus proche qu'un ami
L'amour est arrivé si vite
Expliquant tout
Problèmes
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Alors ne résiste plus
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Nous sentons tous à quel point nous sommes dévoués l'un à l'autre
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
N'aie pas peur de laisser des traces
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Je vois le message d'amour dans tes yeux

L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Alors ne résiste plus
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Nous sentons tous à quel point nous sommes dévoués l'un à l'autre
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
N'aie pas peur de laisser des traces
L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher
Je vois le message d'amour dans tes yeux

L'amour naît avec le temps
Tu ne peux pas t'en empêcher