Текст и перевод песни 何潤東 - 玫瑰眼泪
Time
我的玫瑰
记得第一个春天
Время,
когда
моя
роза
помнит
первую
весну
阳光把你吻出了笑脸
Солнце
поцеловало
тебя
смайликом
Smile
你的香味
曾经占满我的心
Улыбнись,
твой
аромат
раньше
наполнял
мое
сердце
就好像拥有了世界
Это
все
равно
что
владеть
миром
Red
我的玫瑰
我想为了爱改变
Красная
моя
роза,
я
хочу
измениться
ради
любви.
为了情人剪断从前
Покончи
с
прошлым
ради
любимого
Sad
你的眼泪
是否愿为我成全
Грусть,
готовы
ли
твои
слезы
пролиться
ради
меня?
打动他的心又心疼你的伤悲
Тронул
его
сердце
и
посочувствовал
твоей
печали
爱是一遍一遍的排练
是谁伤谁
Любовь
- это
репетиция
снова
и
снова,
кто
кому
причиняет
боль.
不愿一天一天的时间
等到了后悔
Я
не
хочу
ждать,
пока
буду
сожалеть
об
этом
день
за
днем.
面对一片一片的落叶
是退不退
Сталкиваясь
лицом
к
лицу
с
опавшими
листьями,
кусочек
за
кусочком,
ты
не
можешь
отступить.
离别一点一点的蔓延
苦涩的滋味
Горький
привкус
расставания
распространяется
мало-помалу
Time
我的玫瑰
记得第一个春天
Время,
когда
моя
роза
помнит
первую
весну
阳光把你吻出了笑脸
Солнце
поцеловало
тебя
смайликом
Smile
你的香味
曾经占满我的心
Улыбнись,
твой
аромат
раньше
наполнял
мое
сердце
就好像拥有了世界
Это
все
равно
что
владеть
миром
Red
我的玫瑰
我想为了爱改变
Красная
моя
роза,
я
хочу
измениться
ради
любви.
为了情人剪断从前
Покончи
с
прошлым
ради
любимого
Sad
你的眼泪
是否愿为我成全
Грусть,
готовы
ли
твои
слезы
пролиться
ради
меня?
打动他的心又心疼你的伤悲
Тронул
его
сердце
и
посочувствовал
твоей
печали
爱是一遍一遍的排练
是谁伤谁
Любовь
- это
репетиция
снова
и
снова,
кто
кому
причиняет
боль.
不愿一天一天的时间
等到了后悔
Я
не
хочу
ждать,
пока
буду
сожалеть
об
этом
день
за
днем.
面对一片一片的落叶
是退不退
Сталкиваясь
лицом
к
лицу
с
опавшими
листьями,
кусочек
за
кусочком,
ты
не
можешь
отступить.
离别一点一点的蔓延
苦涩的滋味
Горький
привкус
расставания
распространяется
мало-помалу
你是我唯一的情人玫瑰
Ты
моя
единственная
возлюбленная,
Роза
能靠近梦中女孩的秘密花园
Тайный
сад,
который
может
быть
рядом
с
девушкой
вашей
мечты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.