玫瑰眼泪 - 何潤東 перевод на немецкий

玫瑰眼泪

玫瑰眼泪

Time 我的玫瑰 记得第一个春天
阳光把你吻出了笑脸
Smile 你的香味 曾经占满我的心
就好像拥有了世界
Red 我的玫瑰 我想为了爱改变
为了情人剪断从前
Sad 你的眼泪 是否愿为我成全
打动他的心又心疼你的伤悲
爱是一遍一遍的排练 是谁伤谁
不愿一天一天的时间 等到了后悔
面对一片一片的落叶 是退不退
离别一点一点的蔓延 苦涩的滋味

Time 我的玫瑰 记得第一个春天

阳光把你吻出了笑脸
Smile 你的香味 曾经占满我的心
就好像拥有了世界
Red 我的玫瑰 我想为了爱改变
为了情人剪断从前
Sad 你的眼泪 是否愿为我成全
打动他的心又心疼你的伤悲
爱是一遍一遍的排练 是谁伤谁
不愿一天一天的时间 等到了后悔
面对一片一片的落叶 是退不退
离别一点一点的蔓延 苦涩的滋味
你是我唯一的情人玫瑰
能靠近梦中女孩的秘密花园

Rosentränen

Rosentränen

Time Meine Rose, erinnere dich an den ersten Frühling
Die Sonne hat dir ein Lächeln entlockt
Smile Dein Duft hat einst mein Herz erfüllt
Es war, als hätte ich die ganze Welt besessen
Red Meine Rose, ich wollte mich für die Liebe ändern
Für meine Liebste die Vergangenheit abschneiden
Sad Deine Tränen, sind sie bereit, mich zu erfüllen?
Sein Herz berühren und gleichzeitig deinen Kummer bedauern
Liebe ist eine wiederholte Probe, wer verletzt wen?
Ich möchte nicht Tag für Tag warten, bis ich es bereue
Angesichts der fallenden Blätter, soll ich mich zurückziehen oder nicht?
Der Abschied breitet sich langsam aus, ein bitterer Geschmack

Time Meine Rose, erinnere dich an den ersten Frühling

Die Sonne hat dir ein Lächeln entlockt
Smile Dein Duft hat einst mein Herz erfüllt
Es war, als hätte ich die ganze Welt besessen
Red Meine Rose, ich wollte mich für die Liebe ändern
Für meine Liebste die Vergangenheit abschneiden
Sad Deine Tränen, sind sie bereit, mich zu erfüllen?
Sein Herz berühren und gleichzeitig deinen Kummer bedauern
Liebe ist eine wiederholte Probe, wer verletzt wen?
Ich möchte nicht Tag für Tag warten, bis ich es bereue
Angesichts der fallenden Blätter, soll ich mich zurückziehen oder nicht?
Der Abschied breitet sich langsam aus, ein bitterer Geschmack
Du bist meine einzige geliebte Rose
Die Einzige, die sich dem geheimen Garten des Mädchens meiner Träume nähern kann