真心话（广东版） - 何潤東 перевод на немецкий

真心话（广东版）

真心话(粤)
谁又认得百万年前流星 唯独记得躺到面前梦境
能共你继续放浪生命 宁愿梦到张不开眼睛
谁人愿意分析美丽动人情景 恨不得给骗得高兴
眼中只望到 你所需情愫 谁介意只得到布景
如果 明日总要别离 为今天欢喜
凭以前说过爱你 难道能换以后一起

喜欢你 想爱你 想说真心话
还是你想我 谈月说风花
盲目地相爱 才能令你牵挂
眉头只会流露你愿见的真相你说好吗
完全用喜好 来验证真假
而何谓真爱 如何又算欺诈曻
如果我诚实透露我不知道便会快乐吗

谁又认得百万年前流星 唯独记得躺到面前梦境
能共你继续放浪生命 宁愿梦到张不开眼睛
谁人愿意分析美丽动人情景 恨不得给骗得高兴
眼中只望到 你所需情愫 谁介意只得到布景
如果 明日总要别离 为今天欢喜
凭以前说过爱你 难道能换以后一起
喜欢你 想爱你 想说真心话
还是你想我 谈月说风花
盲目地相爱 才能令你牵挂
眉头只会流露你愿见的真相你说好吗
喜欢你 想爱你 想说真心话
完全用喜好 来验证真假
而何谓真爱 如何又算欺诈曻
如果我诚实透露我不知道你会哭吗
喜欢你 想爱你 想说真心话
完全用喜好 来验证真假
而何谓真爱 如何又算欺诈曻
如果我诚实透露我不知道便会快乐吗

Wahre Worte (Kantonesische Version)

Wahre Worte (Kantonesisch)
Wer erinnert sich schon an die Sternschnuppen vor Millionen von Jahren? Ich erinnere mich nur an den Traum vor meinen Augen.
Mit dir das Leben ausschweifend fortsetzen, ich würde lieber für immer träumen.
Wer will schon eine schöne und bewegende Szene analysieren? Ich wünschte, ich könnte glücklich getäuscht werden.
In meinen Augen sehe ich nur die Gefühle, die du brauchst, wer kümmert sich schon darum, nur die Kulisse zu bekommen?
Wenn wir uns morgen trennen müssen, lass uns heute glücklich sein.
Kann das "Ich liebe dich", das ich früher sagte, gegen ein gemeinsames Morgen eingetauscht werden?

Ich mag dich, ich will dich lieben, ich will die Wahrheit sagen.
Oder möchtest du, dass ich über den Mond und die Blumen spreche?
Nur blinde Liebe kann dich an mich binden.
Meine Stirn zeigt nur die Wahrheit, die du sehen willst, ist das okay für dich?
Komplett nach Vorlieben die Wahrheit und Falschheit beurteilen.
Und was ist wahre Liebe, und was ist Betrug?
Wenn ich ehrlich sage, dass ich es nicht weiß, wärst du dann glücklich?

Wer erinnert sich schon an die Sternschnuppen vor Millionen von Jahren? Ich erinnere mich nur an den Traum vor meinen Augen.
Mit dir das Leben ausschweifend fortsetzen, ich würde lieber für immer träumen.
Wer will schon eine schöne und bewegende Szene analysieren? Ich wünschte, ich könnte glücklich getäuscht werden.
In meinen Augen sehe ich nur die Gefühle, die du brauchst, wer kümmert sich schon darum, nur die Kulisse zu bekommen?
Wenn wir uns morgen trennen müssen, lass uns heute glücklich sein.
Kann das "Ich liebe dich", das ich früher sagte, gegen ein gemeinsames Morgen eingetauscht werden?
Ich mag dich, ich will dich lieben, ich will die Wahrheit sagen.
Oder möchtest du, dass ich über den Mond und die Blumen spreche?
Nur blinde Liebe kann dich an mich binden.
Meine Stirn zeigt nur die Wahrheit, die du sehen willst, ist das okay für dich?
Ich mag dich, ich will dich lieben, ich will die Wahrheit sagen.
Komplett nach Vorlieben die Wahrheit und Falschheit beurteilen.
Und was ist wahre Liebe, und was ist Betrug?
Wenn ich ehrlich sage, dass ich es nicht weiß, würdest du dann weinen?
Ich mag dich, ich will dich lieben, ich will die Wahrheit sagen.
Komplett nach Vorlieben die Wahrheit und Falschheit beurteilen.
Und was ist wahre Liebe, und was ist Betrug?
Wenn ich ehrlich sage, dass ich es nicht weiß, wärst du dann glücklich?