Текст и перевод песни 何潤東 - 躲不了
你走了的天空开始下雨
В
день
твоего
ухода
небо
затянуло
дождем,
我的窗看不清
窗外的你
Сквозь
мутное
окно
не
разглядеть
тебя.
我知道下一次见面不容易
Знаю,
что
встреча
нам
предстоит
нескоро,
所以我记住了
你的好
Поэтому
храню
в
памяти
все,
чем
ты
дорог.
你留下的空气像是
约定
Воздух,
что
ты
оставила,
словно
обещание,
提醒我
我不寂寞
爱一直在心里
Напоминает
мне,
что
я
не
одинок,
и
любовь
моя
жива.
不知道爱容不容易
变淡
Не
знаю,
легко
ли
чувствам
угаснуть,
只知道
想太多也不太好
Знаю
лишь,
что
слишком
много
думать
- себе
дороже.
你离开了
天灰暗了
Ты
ушла
- и
мир
потускнел,
少了有你的颜色
Лишился
красок,
что
дарила
ты.
你离开了
梦也醒了
Ты
ушла
- и
сон
развеялся,
吹不散我的快乐
Но
радость
мою
не
развеять
ветру.
想念你
怎么躲也躲不了
Тоска
по
тебе
неизбывна.
你留下的空气像是
约定
Воздух,
что
ты
оставила,
словно
обещание,
提醒我
我不寂寞
爱一直在心里
Напоминает
мне,
что
я
не
одинок,
и
любовь
моя
жива.
不知道爱容不容易
变淡
Не
знаю,
легко
ли
чувствам
угаснуть,
只知道
想太多也不太好
Знаю
лишь,
что
слишком
много
думать
- себе
дороже.
你离开了
天灰暗了
Ты
ушла
- и
мир
потускнел,
少了有你的颜色
Лишился
красок,
что
дарила
ты.
你离开了
梦也醒了
Ты
ушла
- и
сон
развеялся,
吹不散我的快乐
Но
радость
мою
не
развеять
ветру.
想念你
怎么躲也躲不了
Тоска
по
тебе
неизбывна.
你离开了
天灰暗了
Ты
ушла
- и
мир
потускнел,
少了有你的颜色
Лишился
красок,
что
дарила
ты.
你离开了
梦也醒了
Ты
ушла
- и
сон
развеялся,
吹不散我的快乐
Но
радость
мою
не
развеять
ветру.
想念你
怎么躲也躲不了
Тоска
по
тебе
неизбывна.
我想念你
怎么躲也躲不了
Тоска
по
тебе
неизбывна.
Оцените перевод
1
Love
2 最低消费
3 殉情
4 没有我你怎么办
5 没有我你怎么办(小李飞刀片尾曲)
6 没有我怎么办
7 玫瑰眼泪
8 相爱
9 真心话(粤)
10 真心话（广东版）
11 罕有
12 贴心知己
13 躲不了
14 遗憾
15 那年十七岁
16 那年我们十七岁
17 普通人
18 明天是最后一天(�虎藏龙片尾曲)
19 我疯了
20 我偏心
21 两人世界
22 休息
23 假动作
24 别管我
25 叫醒爱
26 听到留言请回电话
27 听到留言请回话
28 陪我去看蓝蓝的海
29 回不到昨天
30 好好就好
31 完美情人
32 怎么舍得你
33 怕麻烦
34 恋人唱的歌
35 想为自己写首歌
36 想你的爱
37 大闹天宫
2 最低消费
3 殉情
4 没有我你怎么办
5 没有我你怎么办(小李飞刀片尾曲)
6 没有我怎么办
7 玫瑰眼泪
8 相爱
9 真心话(粤)
10 真心话（广东版）
11 罕有
12 贴心知己
13 躲不了
14 遗憾
15 那年十七岁
16 那年我们十七岁
17 普通人
18 明天是最后一天(�虎藏龙片尾曲)
19 我疯了
20 我偏心
21 两人世界
22 休息
23 假动作
24 别管我
25 叫醒爱
26 听到留言请回电话
27 听到留言请回话
28 陪我去看蓝蓝的海
29 回不到昨天
30 好好就好
31 完美情人
32 怎么舍得你
33 怕麻烦
34 恋人唱的歌
35 想为自己写首歌
36 想你的爱
37 大闹天宫
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.