醉生梦 - 何潤東 перевод на немецкий

醉生梦

你是我 最任性 那罪证
你是我 最耐性那段情
若被世俗看淡 未和应
唯独你共我洞察个中内情 *
你是我 最自满 那做化
你是我 最自信 那才华
若面对着压力 是代价
留着我力气 为爱情造火花
情难道像天秤 必须对称
但奉信有激情偏差变公整
从来做每事 是为了高兴你与我绝非 一幅布景
情难道像交易攻心势力
但未信我卑微 跟你爱不起为何事退避 现实我不理
而来日醉生之中梦死也为你 (爱得起 我共你)

你是我 最自满 那做化
你是我 最自信 那才华
若面对着压力 是代价
留着我力气 为爱情造火花
情难道像天秤 必须对称
但奉信有激情偏差变公整
从来做每事 是为了高兴你与我绝非 一幅布景
情难道像交易攻心势力
但未信我卑微 跟你爱不起为何事退避 现实我不理
而来日醉生之中梦死也为你 (爱得起 我共你)

Trunkenes Leben, träumender Tod

Du bist mein eigensinnigster Beweis der Sünde
Du bist meine geduldigste Liebe
Wenn es von der Welt missbilligt wird, keine Zustimmung findet
Nur du und ich verstehen die wahren Hintergründe *
Du bist mein größter Stolz, mein Werk
Du bist mein größtes Selbstvertrauen, mein Talent
Wenn der Druck der Preis dafür ist
Behalte ich meine Kraft, um Funken der Liebe zu erzeugen
Ist Liebe wie eine Waage, die ausgeglichen sein muss?
Aber ich glaube, dass Leidenschaft Abweichungen ausgleichen kann
Ich tue alles, um Freude zu bereiten, du und ich sind keine bloße Kulisse
Ist Liebe wie ein Handel, ein Machtkampf der Herzen?
Aber ich glaube nicht, dass ich zu gering bin, um dich zu lieben, warum sollte ich mich zurückziehen? Die Realität kümmert mich nicht
Und in Zukunft, in trunkenem Leben und träumendem Tod, nur für dich (Ich kann dich lieben, du und ich)

Du bist mein größter Stolz, mein Werk
Du bist mein größtes Selbstvertrauen, mein Talent
Wenn der Druck der Preis dafür ist
Behalte ich meine Kraft, um Funken der Liebe zu erzeugen
Ist Liebe wie eine Waage, die ausgeglichen sein muss?
Aber ich glaube, dass Leidenschaft Abweichungen ausgleichen kann
Ich tue alles, um Freude zu bereiten, du und ich sind keine bloße Kulisse
Ist Liebe wie ein Handel, ein Machtkampf der Herzen?
Aber ich glaube nicht, dass ich zu gering bin, um dich zu lieben, warum sollte ich mich zurückziehen? Die Realität kümmert mich nicht
Und in Zukunft, in trunkenem Leben und träumendem Tod, nur für dich (Ich kann dich lieben, du und ich)