Текст и перевод песни 何雁詩 feat. 鄭俊弘 - 真心真意 (電視劇《我瞞結婚了》主題曲)
從遠至近
熱愛似比海更深
Издалека
и
вблизи
любовь
кажется
глубже,
чем
море.
微笑答允
願意同渡甘苦困
Улыбнитесь
и
пообещайте
быть
готовыми
пройти
через
трудности
и
невзгоды
вместе
這份情
無論有多重份量
仍不可以囂張
Независимо
от
того,
насколько
сильна
эта
привязанность,
вы
не
можете
быть
высокомерным.
這世上
尋覓到理想對象
Найдите
идеального
человека
в
этом
мире
為兩份夢和想
說不出真相
Не
могу
сказать
правду
о
двух
мечтах
и
мыслях
愛的句子
瞞著時逼不得已
心中有根刺
Когда
приговор
любви
скрыт,
в
моем
сердце
появляется
заноза.
我知你知
說謊了幾千億次
變化磨練意志
Я
знаю,
вы
знаете,
что
я
лгал
десятки
миллиардов
раз
и
менял
свое
завещание.
哪可制止
我得到比起失去
是否感覺不智
Как
я
могу
это
остановить?
Не
кажется
ли
вам
неразумным,
когда
вас
сравнивают
с
проигрышем?
戴起戒指
無奈仍感激天意
Нося
кольцо,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
все
равно
благодарен
Божьей
воле
這一生一次
緣份共美意
Однажды
в
этой
жизни
судьба
прекрасна
從遠至近
熱愛似比海更深
Издалека
и
вблизи
любовь
кажется
глубже,
чем
море.
瞞騙世界
讓這片海都昏暗
Обмани
мир
и
сделай
это
море
тусклым
這份情
無論有多重份量
仍開不了天窗
Независимо
от
того,
насколько
сильна
эта
привязанность,
она
все
равно
не
может
открыть
окно
в
крыше.
這世上
尋覓到理想對象
Найдите
идеального
человека
в
этом
мире
為兩份夢和想
有點失方向
Немного
дезориентирован
из-за
двух
снов
и
мыслей
曾盪失方向
Потерянное
направление
愛的句子
瞞著時逼不得已
心中有根刺
Когда
приговор
любви
скрыт,
в
моем
сердце
появляется
заноза.
我知你知
說謊了幾千億次
變化磨練意志
Я
знаю,
вы
знаете,
что
я
лгал
десятки
миллиардов
раз
и
менял
свое
завещание.
哪可制止
我得到比起失去
是否感覺不智
Как
я
могу
это
остановить?
Не
кажется
ли
вам
неразумным,
когда
вас
сравнивают
с
проигрышем?
戴起戒指
無奈仍感激天意
Нося
кольцо,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
все
равно
благодарен
Божьей
воле
這一生一次
緣份共美意
Однажды
в
этой
жизни
судьба
прекрасна
愛的句子
瞞著時逼不得已
心中有根刺
Когда
приговор
любви
скрыт,
в
моем
сердце
появляется
заноза.
我知你知
說謊了幾千億次
變化磨練意志
Я
знаю,
вы
знаете,
что
я
лгал
десятки
миллиардов
раз
и
менял
свое
завещание.
哪可制止
我得到比起失去
是否感覺不智
Как
я
могу
это
остановить?
Не
кажется
ли
вам
неразумным,
когда
вас
сравнивают
с
проигрышем?
戴起戒指
無奈仍感激天意
Нося
кольцо,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
все
равно
благодарен
Божьей
воле
最真心真意
唯獨是這次
Самое
искреннее
намерение
только
на
этот
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.