Текст и перевод песни 何雁詩 - 愛近在眼前 - 劇集 "踩過界" 片尾曲

愛近在眼前 - 劇集 "踩過界" 片尾曲

黑暗中 陪在身邊 不管現實多凶險
不怯慌 即使漆黑一片
很勇敢 還是瘋癲 酸苦辣也都是甜
拿來做留念 一起遮風擋箭

要自信一點 頑強一點 全力備戰
讚頌和掌聲 我也甘心在你背面

原來白天消逝 繁星天際 才看到光輝
有些不能忘的傷勢 我想得到你鼓勵
隨著日子消逝 離開之際 才覺放不低
愛可溫柔彌補一切 最簡單仍然感覺美麗

光線中 唯獨一點 即使就在你面前
閃呀閃 偏偏不知不見
很勇敢 還是瘋癲 今天在你的面前
同情或懷念 彷彿只差一線

雨霧和炊煙 浮雲翩翩 蒙著視線
我願每一天 無窮色彩共你發現

原來白天消逝 繁星天際 才看到光輝
有些不能忘的傷勢 我想得到你鼓勵
隨著日子消逝 離開之際 才覺放不低
愛可溫柔彌補一切 最簡單仍然感覺美麗

傷感都不會提 心聲漸被蒙蔽
沒有奢想足跡流傳萬世 唯獨期望住你心底

原來白天消逝 繁星天際 才看到光輝
有些不能忘的傷勢 我想得到你鼓勵
隨著日子消逝 曾經封閉 情節已開啟
渺小的仍然很矜貴 我都可平凡得最美麗

Love Is In Sight - Ending Theme Song for "Legal Mavericks"

By your side in the darkness, no matter how dangerous reality may be
Unafraid, even in the darkest of nights
So brave, or perhaps crazy, bitter and sweet are all the same
We'll cherish them together, shielding each other from the wind and rain

Be more confident, more resilient, give it your all
I'm happy to be in the background, amidst the cheers and applause

As the daylight fades, and the stars appear in the night sky, I see your radiance
There are wounds I can't forget, and I need your encouragement
As time passes, and the day of our departure approaches, I realize how much I can't let go
Love can gently mend all wounds, and the simplest things can still feel beautiful

There's only one light in the darkness, even if it's right before your eyes
It flickers, and then disappears
So brave, or perhaps crazy, I'm here in front of you today
Sympathy or longing, it's a fine line between the two

The mist and smoke, the clouds that pass, they obscure my vision
I want to discover endless colors with you, every single day

As the daylight fades, and the stars appear in the night sky, I see your radiance
There are wounds I can't forget, and I need your encouragement
As time passes, and the day of our departure approaches, I realize how much I can't let go
Love can gently mend all wounds, and the simplest things can still feel beautiful

I won't mention the sadness, my heart is slowly becoming clouded
I don't have the extravagance of leaving an eternal legacy, only the wish to live in your heart

As the daylight fades, and the stars appear in the night sky, I see your radiance
There are wounds I can't forget, and I need your encouragement
As time passes, the walls I had built have crumbled, the story has begun
Even the insignificant things are precious, and I can be at my most beautiful in my simplicity