Текст и перевод песни 何雁詩 - 三人行

三人行

笑聲遮掩眼淚和妒忌
磨練我每天演出友情的戲
純屬獻技
無在意地
看她公開的挽著你

友好三位再浪遊異地
還合照美好景點暢玩嬉戲
然後間中避忌
看誰共你
纏綿熱吻痛切心扉

愛似世間勝地
若前行相差一千里
就讓步履原地來纏你
錯過了飛出去時機

多得這兩人常會伴著自己
編寫錐心的三角迴腸蕩氣
別説有多喜歡你
當一個好知己結伴就沒痛悲
多出那個人何故就是自己
就算多酸苦也滲著甜味
排戲這配角未抽離
難得你也想演到尾

友好三位再浪遊異地
還合照美好景點暢玩嬉戲
誰像我這後備
已全入戲
毫無做作任性得起

愛似世間勝地
若前行相差一千里
就讓步履原地來纏你
這固執青澀年紀

多得這兩人常會伴著自己
編寫錐心的三角迴腸蕩氣
別説有多喜歡你
當一個好知己結伴就沒痛悲
多出那個人何故就是自己
就算多酸苦也滲著甜味
排戲這配角未抽離
如果你有一些未説起

多得這兩人常會伴著自己
編寫錐心的三角迴腸蕩氣
別説有多喜歡你
當一個好知己結伴就沒痛悲
多出那個人何故就是自己
就算多酸苦也滲著甜味
排戲這配角未抽離
難得你也想演到尾

Trio

Laughter obscures my tears and jealousy
As I polish my act in the theater of friendship
A flawless performance
Indifferently
I watch as she holds your hand

Three friends continue to travel abroad
We take photos and play at beautiful landmarks
And then, briefly, we draw away
To see with whom you are
In a passionate kiss that breaks my heart

Love is like the world's scenic wonders
If we're thousands of miles apart
I will slow my pace and entangle myself with you
I missed the chance to fly away

I'm grateful for these two who often accompany me
Writing this poignant tale of triangular heartbreak
Don't tell me how much you love her
By being a good friend, my sorrow disappears
Why does that extra person have to be me?
Even though it's bittersweet
I haven't left my supporting role
And it's rare that you want to play until the end

Three friends continue to travel abroad
We take photos and play at beautiful landmarks
Who's like me, the reserve?
Already immersed in the performance
Completely natural and carefree

Love is like the world's scenic wonders
If we're thousands of miles apart
I will slow my pace and entangle myself with you
This stubborn naivety of youth

I'm grateful for these two who often accompany me
Writing this poignant tale of triangular heartbreak
Don't tell me how much you love her
By being a good friend, my sorrow disappears
Why does that extra person have to be me?
Even though it's bittersweet
I haven't left my supporting role
If there's anything you haven't said

I'm grateful for these two who often accompany me
Writing this poignant tale of triangular heartbreak
Don't tell me how much you love her
By being a good friend, my sorrow disappears
Why does that extra person have to be me?
Even though it's bittersweet
I haven't left my supporting role
And it's rare that you want to play until the end