Текст и перевод песни 何雁詩 - 包庇

包庇

因你哭了還值得嗎？
差即使會更差 但都甘心給綁架
連醜態仍能美化 恨與愛矛盾嗎？
若然分開 能離開 何必還害怕

其實我想 包庇誰 包庇誰
扼死了我又令我重生
需要誰 需要誰
明明避開你又要再追
給你俘虜誰 俘虜誰
被困一個牢獄裡 未能出去 廝守廢墟
明明殘害卻成為愛侶 最固執一雙 怨侶

跟你掙扎還是興奮
當傷口也被吻 被你的污點吸引
容忍你同時怨憤 令你糊塗至今
心有不甘 無原因 和兇徒熱吻

其實我想 包庇誰 包庇誰
扼死了我又令我重生
需要誰 需要誰
明明避開你又要再追
給你俘虜誰 俘虜誰
被困一個牢獄裡 未能出去 廝守這廢墟
連殘害也成為愛侶 最固執一雙 美滿又敵對

憎你 然而我一手縱容包庇
愛情這種歪理 越吻你越痛悲

其實我想 包庇誰 包庇誰
實在我明知 縱壞誰 縱壞誰
殺害我方會令我滿足
給你俘虜誰 俘虜誰
被困一個牢獄裡 未能出去 廝守這個廢墟
明明難受卻無言以對 我這位幫兇 有樂趣

Shield

Am I worth the tears you've cried for me?
Even if things will get worse, I'm willing to be tied down
I can still make excuses for your ugliness, are love and hate contradictory?
If we break up, if I can leave, why am I still afraid?

Actually, who do I want to shield?
You suffocate me, yet you give me a new life
Who do I need?
I want to stay away from you, but I keep chasing you
Who have you captured?
Trapped in a prison, unable to get out, guarding the ruins
Obviously cruel, yet we're lovers, the most stubborn couple, resentful lovers

The struggle with you is still exciting
Even the wounds are kissed, I'm attracted by your evil
Tolerating you, yet resenting you, it's been a puzzle
Unwilling, unreasonable, giving the devil a passionate kiss

Actually, who do I want to shield?
You suffocate me, yet you give me a new life
Who do I need?
I want to stay away from you, but I keep chasing you
Who have you captured?
Trapped in a prison, unable to get out, guarding this ruin
Even cruelty has become love, the most stubborn couple, blissfully hostile

I hate you, but I'm the one who's spoiling you
Love is so unreasonable, the more I kiss you, the more it hurts

Actually, who do I want to shield?
Actually, I know who I'm spoiling
Only your destruction can satisfy me
Who have you captured?
Trapped in a prison, unable to get out, guarding these ruins
It's obviously painful, but I can't say anything, an accomplice like me, has their own pleasure