何雁詩 - 只想可以跟你走 - перевод текста песни на немецкий

只想可以跟你走 - 何雁詩перевод на немецкий




只想可以跟你走
Ich will nur mit dir gehen können
不惜一切也想在一起 年月可拉近 彼此的距離
Um jeden Preis will ich mit dir zusammen sein, die Jahre mögen unsere Distanz verringern.
假使感動也都有限期 屬你的 都想儲起
Auch wenn Gefühle vergänglich sind, alles, was dein ist, will ich bewahren.
真心相愛怎麼做知己 榕樹都枯萎 這堅貞愛情不死
Wie können wir nur Freunde sein, wenn wir uns wahrhaft lieben? Selbst wenn der Banyanbaum verdorrt, diese treue Liebe stirbt nicht.
世界中央叫喚你淒美 我每天 多麼掛念你
Dich im Zentrum der Welt zu rufen ist ergreifend schön, jeden Tag vermisse ich dich so sehr.
只想可以牽你手 走走走
Ich will nur deine Hand halten können, gehen, gehen, gehen.
遮風擋雨知我可 給拯救
Wissend, dass du mich vor Wind und Regen schützt, meine Rettung bist.
頑石點頭有沒有 貧病與共有沒有
Ob Felsen nicken oder nicht, ob wir Armut und Krankheit teilen oder nicht,
都不想要說分手
Ich will niemals Trennung sagen.
只想可以跟你走 走走走
Ich will nur mit dir gehen können, gehen, gehen, gehen.
傷痛事紀錄了 在春秋
Schmerzliche Ereignisse sind über die Jahre hinweg aufgezeichnet worden.
舊記憶這樣厚 然後快樂眼淚會 洗清鐵鏽
Die alten Erinnerungen sind so dicht, doch dann werden Freudentränen den Rost abwaschen.
一針一線去修縫傷口 同渡這一生 都只等你來開口
Stich für Stich nähe ich die Wunden, dieses Leben gemeinsam verbringend, warte ich nur darauf, dass du es sagst.
世界即使到達了盡頭 我耳邊 聽到你就夠
Selbst wenn die Welt ihr Ende erreicht, genügt es mir, dich an meinem Ohr zu hören.
只想可以牽你手 走走走
Ich will nur deine Hand halten können, gehen, gehen, gehen.
遮風擋雨知我可 給拯救
Wissend, dass du mich vor Wind und Regen schützt, meine Rettung bist.
頑石點頭有沒有 貧病與共有沒有
Ob Felsen nicken oder nicht, ob wir Armut und Krankheit teilen oder nicht,
都不想要說分手
Ich will niemals Trennung sagen.
只想可以跟你走 走走走
Ich will nur mit dir gehen können, gehen, gehen, gehen.
傷痛事紀錄了 在春秋
Schmerzliche Ereignisse sind über die Jahre hinweg aufgezeichnet worden.
舊記憶這樣厚 然後快樂眼淚會 洗清鐵鏽
Die alten Erinnerungen sind so dicht, doch dann werden Freudentränen den Rost abwaschen.
我決心不放手 我勇敢不顫抖
Ich bin entschlossen, nicht loszulassen, ich bin mutig und zittere nicht.
就算需要落力償還所有
Selbst wenn ich alles mit Mühe zurückzahlen muss.
前生早注定 共你邂逅合奏
Es war im früheren Leben vorbestimmt, dir zu begegnen und mit dir zu harmonieren.
只想可以牽你手 走走走
Ich will nur deine Hand halten können, gehen, gehen, gehen.
遮風擋雨知我可 給拯救
Wissend, dass du mich vor Wind und Regen schützt, meine Rettung bist.
頑石點頭有沒有 貧病與共有沒有
Ob Felsen nicken oder nicht, ob wir Armut und Krankheit teilen oder nicht,
都不想要說分手
Ich will niemals Trennung sagen.
只想可以跟你走 走走走
Ich will nur mit dir gehen können, gehen, gehen, gehen.
傷痛事紀錄了 在春秋
Schmerzliche Ereignisse sind über die Jahre hinweg aufgezeichnet worden.
夜晚總會白晝 燃盡氣力抱住你 都不悔疚
Die Nacht wird immer zum Tag, selbst wenn ich all meine Kraft verbrauche, um dich zu halten, bereue ich nichts.





Авторы: Gap Won Choi, Jin Hoon Kim, Su Jong Park, Mei Xian Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.